Traducción de la letra de la canción All over Again - Harem Scarem

All over Again (original)

Well, it was something that took me by surprise
Just when I tried to re-arrange my life
Well then I find out the things that I didn’t really want to know
(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)
Trying to get ahead in the world
All of a sudden it came over me and now I finally know
Even the hard times are good times
But I’d do it all over again
Even when I can’t see what I’ve left behind me
I’d do it all over, do it all over again
Noticing now, there’s some new things in my life
I try to turn them around, but it’s too late to change my mind
(No, it’s not easy, you know it ain’t easy)
Trying to get ahead in the world
All of sudden it came over me and now I finally know

(traducción)

Pues fue algo que me tomo por sorpresa
Justo cuando traté de reorganizar mi vida
Bueno, entonces descubro las cosas que realmente no quería saber
(No, no es fácil, sabes que no es fácil)
Tratando de salir adelante en el mundo
De repente se me ocurrió y ahora por fin sé
Incluso los tiempos difíciles son buenos tiempos
Pero lo haría todo de nuevo
Incluso cuando no puedo ver lo que he dejado atrás
Lo haría todo de nuevo, hacerlo todo de nuevo
Me doy cuenta ahora, hay algunas cosas nuevas en mi vida
Trato de darles la vuelta, pero es demasiado tarde para cambiar de opinión.
(No, no es fácil, sabes que no es fácil)
Tratando de salir adelante en el mundo
De repente se me ocurrió y ahora por fin sé