Traducción de la letra de la canción Green Apple Tree - Harpers Bizarre

Green Apple Tree (original)

I’m under the shade of a green apple tree
Shakin' the sunshine off of me
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be
I look at the corn in the cool summer breeze
Waitin' for me to do as I please
And it’s so fine
It’s all mine
And (don't wanna think about it now)
When the day is through (I gotta pass time somehow)
I’ll go, but I know I’ll come back again
But now it’s the end of a wonderful day
Gee but I wish I could stay
'Cause it’s so fine
It’s all mine
Ooh…
And (don't wanna think about it now)
When the day is through (I gotta pass time somehow)
I’ll go, but I know I’ll come back again
I’m under the shade of a green apple tree
Shakin' the sunshine off of me
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be
And it’s so fine
It’s all mine
Just where I want to be…

Green Apple Tree (traducción)

Estoy bajo la sombra de un manzano verde
Sacudiéndome el sol
Y está tan bien
Es todo mio
Justo donde quiero estar
Miro el maíz en la fresca brisa de verano
Esperando a que haga lo que me plazca
Y está tan bien
Es todo mio
Y (no quiero pensar en eso ahora)
Cuando termine el día (tengo que pasar el tiempo de alguna manera)
Me iré, pero sé que volveré otra vez
Pero ahora es el final de un día maravilloso
Caramba, pero desearía poder quedarme
Porque está tan bien
Es todo mio
Oh…
Y (no quiero pensar en eso ahora)
Cuando termine el día (tengo que pasar el tiempo de alguna manera)
Me iré, pero sé que volveré otra vez
Estoy bajo la sombra de un manzano verde
Sacudiéndome el sol
Y está tan bien
Es todo mio
Justo donde quiero estar
Y está tan bien
Es todo mio
Justo donde quiero estar...