Traducción de la letra de la canción High Coin - Harpers Bizarre

High Coin (original)

I’m going for high coin, baby, or I ain’t going nowhere at all
I’m going for high coin, baby, to keep me high and in and up and down and all
While hepcats try to label you and tear down all the words you’re able to recall
That’s all before the fall
I’m in the high scenes, baby, I’m livin' in far out and high
I’m in the high scenes, baby, where day is night and nights are days of years
gone by
While blind bats tower in some spools, the hours strike these cats like fools
of words in rhyme
Fine, it’s my time
It looks like high time, baby, to stop our loving nickel dime
We’re in the high times, baby, where words are lost and tempest-tossed in lemon
lime
When times and places effervesce in words of wonder from down under, I’m no less
I’m fine, it’s my time

(traducción)

Voy por una moneda alta, cariño, o no iré a ninguna parte
Voy por dinero alto, nena, para mantenerme alto y adentro y arriba y abajo y todo
Mientras Hepcats intenta etiquetarte y derribar todas las palabras que eres capaz de recordar
Eso es todo antes de la caída.
Estoy en las escenas altas, nena, estoy viviendo lejos y alto
Estoy en las escenas altas, bebé, donde el día es noche y las noches son días de años
pasado
Mientras los murciélagos ciegos se elevan en algunos carretes, las horas golpean a estos gatos como tontos
de palabras en rima
Bien, es mi hora
Parece que ya es hora, bebé, de detener nuestro amoroso centavo de cinco centavos.
Estamos en los buenos tiempos, bebé, donde las palabras se pierden y son arrojadas por la tempestad en limón
Lima
Cuando los tiempos y los lugares efervescen en palabras maravillosas desde abajo, no soy menos
Estoy bien, es mi momento