Traducción de la letra de la canción Virginia City - Harpers Bizarre

Virginia City (original)

I was a-waitin' for my hair-cut, looking through my magazine
When I’d come to a sign I nearly lost my mind, it said:
We got the answer to your dreams
Come on to Virginia City, hey, hey
Everybody there is bound to have a happy day
Well, I headed straight to it on the midnight train
Fell asleep, a little later I heard somebody say
Take a look, take a look at the rain
Come on to Virginia City, hey, hey
Everybody there is bound to have a happy day
I then traded gold and silver, diggin' in that mine of mine
Now I own a bunch of banks, my reputation ranks
Higher, higher all the time
Come on to Virginia City, hey, hey
Everybody there is bound to have a happy day

(traducción)

Estaba esperando mi corte de pelo, mirando mi revista
Cuando llegué a un letrero que casi perdí la cabeza, decía:
Tenemos la respuesta a tus sueños
Vamos a la ciudad de Virginia, oye, oye
Todos allí están obligados a tener un día feliz.
Bueno, me dirigí directamente a eso en el tren de medianoche.
Me quedé dormido, un poco más tarde escuché a alguien decir
Echa un vistazo, echa un vistazo a la lluvia
Vamos a la ciudad de Virginia, oye, oye
Todos allí están obligados a tener un día feliz.
Luego intercambié oro y plata, cavando en esa mina mía
Ahora soy dueño de un montón de bancos, mi reputación se clasifica
Más alto, más alto todo el tiempo
Vamos a la ciudad de Virginia, oye, oye
Todos allí están obligados a tener un día feliz.