Traducción de la letra de la canción Raspberry Rug - Harpers Bizarre

Raspberry Rug (original)

Lately it seems
I’ve had such colorful dreams
The sounds that live in my ear
Are so delightful
Faces on the wall
They always bore me
'Cause they talk among themselves
But never to me
No place I know
Of all the places to go
Can match my raspberry rug
Sail on my raspberry rug
And I will tell you of how
I came to find it
I bought it in Japan
From a Japan rug man
On a Japanese sampan
Was also rug stand
He didn’t quite understand
Why I’m such a fortunate man
He thought I bought a raspberry rug
I bought it in Japan
From a Japan rug man
On a Japanese sampan
Was also rug stand
He didn’t quite understand
Why I’m such a fortunate man
He thought I bought a raspberry rug
A plain, old raspberry rug
A regular raspberry rug
An everyday raspberry rug
A plain, old raspberry rug

(traducción)

Últimamente parece
He tenido sueños tan coloridos
Los sonidos que viven en mi oído
son tan encantadores
caras en la pared
siempre me aburren
Porque hablan entre ellos
pero nunca a mi
Ningún lugar que conozca
De todos los lugares a donde ir
Puede combinar con mi alfombra de frambuesa
Navega en mi alfombra de frambuesa
Y te diré de cómo
vine a buscarlo
lo compre en japon
De un hombre de alfombras de Japón
En un sampán japonés
También fue puesto de alfombras
no entendió bien
Por qué soy un hombre tan afortunado
Pensó que compré una alfombra de frambuesa
lo compre en japon
De un hombre de alfombras de Japón
En un sampán japonés
También fue puesto de alfombras
no entendió bien
Por qué soy un hombre tan afortunado
Pensó que compré una alfombra de frambuesa
Una alfombra de frambuesa simple y vieja
Una alfombra de frambuesa normal
Una alfombra de frambuesa para todos los días
Una alfombra de frambuesa simple y vieja