Traducción de la letra de la canción Jessie - Harpers Bizarre

Jessie (original)

Here I am
Back in the same old place
Where we used to play
Me and the gang
Nothing’s changed
I just can’t believe
That it’s been a year
Everyone’s here
There’s old Frank
Does he still clean up the bank?
What’s with Joe?
Does he still work at the show?
Do you see Jessie around anymore?
Does she still look just the same as before?
How come she isn’t around?
Doesn’t she know I’m in town?
It doesn’t matter, I really could care
But does she still wear that rose in her hair?
How come no one seems to care a thing about
Can’t they know?
(Can't they know?)
It’s a shame
I can’t stay longer
But I’ve got to go
Business, you know
It’s your town
Give the people
All my best regards
Here is my card
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)
If you see, Jessie just tell her (If you see, Jessie just tell her)

Jessie (traducción)

Aquí estoy
De vuelta en el mismo lugar de siempre
Donde solíamos jugar
Yo y la pandilla
Nada ha cambiado
simplemente no puedo creer
Que ha pasado un año
todos estan aqui
Está el viejo Frank
¿Todavía limpia el banco?
¿Qué pasa con Joe?
¿Todavía trabaja en la feria?
¿Ves a Jessie más por aquí?
¿Todavía se ve igual que antes?
¿Cómo es que ella no está cerca?
¿No sabe que estoy en la ciudad?
No importa, realmente podría importarme
¿Pero todavía lleva esa rosa en el pelo?
¿Cómo es que a nadie parece importarle nada
¿No pueden saberlo?
(¿No pueden saberlo?)
Es una pena
no puedo quedarme más tiempo
pero tengo que ir
Negocios, ya sabes
es tu ciudad
dar a la gente
Todos mis mejores saludos
Aquí está mi tarjeta
Si ves, Jessie solo dile (si ves, Jessie solo dile)
Si ves, Jessie solo dile (si ves, Jessie solo dile)
Si ves, Jessie solo dile (si ves, Jessie solo dile)
Si ves, Jessie solo dile (si ves, Jessie solo dile)