Traducción de la letra de la canción Just Slide - Harry Hudson, Jaden

Just Slide (original)

Tell me if you love me, tell me if you understand
(Tell me if you understand)
I just need somebody, even if I ain’t your man
(Even if I ain’t your man)
You gave me your body, I gave you the upper hand
(You gave me your body, I gave you the upper hand)
So tell me if you love me, tell me if you understand
If you feel something
Then just slide, then just slide
If you feel something
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
I hope you feel something
Telling everybody, even if they ain’t your friends
Yeah yeah yeah yeah
(Even if they ain’t your-)
Mad 'cause I want it bad and you never gave me a chance
Yeah yeah yeah yeah
(You never gave me a-)
It gets messy in the dark, still, I can’t erase your name
(Still, I can’t erase your-)
So tell me if you love me, I don’t think you understand
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
I hope you feel something (Feel something)
If you feel something, then just slide, I’ll be outside
If you feel something, hit my line, girl it’s our time
If you ever need a friend, we can make it intimate
Girl I know you got a man, but we only talkin'
Love when you vent to me, I’ll be honest
Hate saying bye to you it’s the hardest
Oh she’s a goddess, one day they’ll tell our
Story, I promise
Aye, on the beach I found a message in a bottle and I
Wrote it to you, I was crying in Toronto one night
Lying in bed, hiding all of my sorrows, your eyes
Keep me going, girl, without you I could never survive
You ain’t hit me back tonight but tomorrow if you…
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something (Feel something)
Then just slide, then just slide
If you feel something
I hope you feel something

Just Slide (traducción)

Dime si me amas, dime si entiendes
(Dime si entiendes)
Solo necesito a alguien, incluso si no soy tu hombre
(Incluso si no soy tu hombre)
Me diste tu cuerpo, te di la ventaja
(Me diste tu cuerpo, yo te di la ventaja)
Así que dime si me amas, dime si entiendes
Si sientes algo
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Espero que sientas algo
Decírselo a todo el mundo, incluso si no son tus amigos
sí Sí Sí Sí
(Incluso si no son tus-)
Loco porque lo quiero mucho y nunca me diste una oportunidad
sí Sí Sí Sí
(Nunca me diste un-)
Se vuelve desordenado en la oscuridad, aún así, no puedo borrar tu nombre
(Aún así, no puedo borrar tu-)
Así que dime si me amas, no creo que lo entiendas
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Espero que sientas algo (Sientes algo)
Si sientes algo, simplemente deslízate, estaré afuera
Si sientes algo, golpea mi línea, chica, es nuestro momento
Si alguna vez necesitas un amigo, podemos hacerlo íntimo.
Chica, sé que tienes un hombre, pero solo hablamos
Me encanta cuando te desahogas conmigo, seré honesto
Odio despedirme de ti, es lo más difícil
Oh, ella es una diosa, un día le dirán a nuestro
Historia, lo prometo
Sí, en la playa encontré un mensaje en una botella y
Te lo escribí, estaba llorando en Toronto una noche
Acostado en la cama, escondiendo todas mis penas, tus ojos
Hazme seguir, niña, sin ti nunca podría sobrevivir
No me devolverás el golpe esta noche, pero mañana si tú...
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo (Sientes algo)
Luego simplemente deslízate, luego simplemente deslízate
Si sientes algo
Espero que sientas algo