Traducción de la letra de la canción Cry For Love - Harry Hudson

Cry For Love (original)

Lonely days in Californ-i-a
Where everyday is one big masquerade
In the hills I found a sign that spells your name
All these X and O’s can’t take away the pain
So go light that cigarette
I hope your lungs can take the heartache
Our feet in wet cement
Can we finish what’s been started?
You only call me when the sun sets
I only touch you when the tide’s high
No talking when we undress
But your body got my eyes wide
Bump heads while the bed’s bumpin'
Left hand grips your right thigh
No love, we just love sex
But we hate it when the night dies
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
Safe to say I’m surfing through your brain, in Hanalei
Making waves on a wave
Face to face, working through the pain
We never change, but I love watching you change
I came back to get closer
Lost you when you lost sober
Ruby rings and mimosas
I’m heartless in Hermossa
Sorry that I’ve been colder, but…
You only call me when the sun sets
I only touch you when the tide’s high
No talking when we undress
But your body got my eyes wide
Bump heads while the bed’s bumpin'
Left hand grips your right thigh
No love, we just love sex
But we hate it when the night dies
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
So go light that cigarette
I hope your lungs can take the heartache
Our feet in wet cement
Can we finish what’s been started?
You only call me when the sun sets
I only touch you when the tide’s high
No talking when we undress
But your body got my eyes wide
Bump heads while the bed’s bumpin'
Left hand grips your right thigh
No love, we just love sex
But we hate it when the night dies
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous
We don’t cry for love
'Cause that’s dangerous

(traducción)

Días solitarios en Californ-i-a
Donde todos los días es una gran mascarada
En los cerros encontré un letrero que deletrea tu nombre
Todas estas X y O no pueden quitar el dolor
Así que enciende ese cigarrillo
Espero que tus pulmones puedan soportar el dolor de corazón
Nuestros pies en cemento mojado
¿Podemos terminar lo que se ha comenzado?
Solo me llamas cuando se pone el sol
Solo te toco cuando la marea está alta
No hablar cuando nos desnudamos
Pero tu cuerpo me abrió los ojos
Golpea cabezas mientras la cama está golpeando
La mano izquierda agarra tu muslo derecho
Sin amor, solo amamos el sexo
Pero lo odiamos cuando muere la noche
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
Es seguro decir que estoy navegando por tu cerebro, en Hanalei
Haciendo olas en una ola
Cara a cara, trabajando a través del dolor
Nunca cambiamos, pero me encanta verte cambiar
Regresé para acercarme
Te perdí cuando perdiste la sobriedad
Anillos de rubí y mimosas
Estoy sin corazón en Hermossa
Siento haber tenido más frío, pero...
Solo me llamas cuando se pone el sol
Solo te toco cuando la marea está alta
No hablar cuando nos desnudamos
Pero tu cuerpo me abrió los ojos
Golpea cabezas mientras la cama está golpeando
La mano izquierda agarra tu muslo derecho
Sin amor, solo amamos el sexo
Pero lo odiamos cuando muere la noche
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
Así que enciende ese cigarrillo
Espero que tus pulmones puedan soportar el dolor de corazón
Nuestros pies en cemento mojado
¿Podemos terminar lo que se ha comenzado?
Solo me llamas cuando se pone el sol
Solo te toco cuando la marea está alta
No hablar cuando nos desnudamos
Pero tu cuerpo me abrió los ojos
Golpea cabezas mientras la cama está golpeando
La mano izquierda agarra tu muslo derecho
Sin amor, solo amamos el sexo
Pero lo odiamos cuando muere la noche
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso
No lloramos por amor
Porque eso es peligroso