Traducción de la letra de la canción Intimidating - Harry Hudson

Intimidating (original)

Days like this I think about you always
I flew up North to see you on your off day
I’m working hard, you’re working hard, we okay
That’s what they all say
Yeah, uh
You blew my mind, I’m booted in the back seat
You taste like wine, we grippin', grind, we at it
I threw the vibe, you caught it like an athlete
If you asked me, yeah
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh
Days like this you wanna see me often
With a ride like this, it’s easy to get lost in
Payin' you attention but not knowin' what the cost is
But I caught this, yeah (But I caught this, yeah)
Drop you off at your door, late night off a date
Go ahead come inside, don’t be shy quit playin'
Does it mean something more?
I’m not sure, guess I’ll wait
I wanna make you mine but you’re so intimidating
(So intimidating, yeah)
Street lights fading, let the day in slow (So intimidating, yeah)
No hesitations, complicated, I know (I know)
Street lights fading, slowly taking their glow (So intimidating, yeah)
Oh, oh
Show me your real side, not just what they know (They know)
Oh, oh, oh
(So intimidating, yeah)

Intimidating (traducción)

Días como este pienso en ti siempre
Volé hacia el norte para verte en tu día libre
Estoy trabajando duro, estás trabajando duro, estamos bien
Eso es lo que todos dicen
si, eh
Me volaste la cabeza, estoy pateado en el asiento trasero
Sabes a vino, nos agarramos, molemos, lo hacemos
Lancé la vibra, la atrapaste como un atleta
Si me preguntas, sí
Te dejo en tu puerta, tarde en la noche fuera de una cita
Adelante, entra, no seas tímido, deja de jugar
¿Significa algo más?
No estoy seguro, supongo que esperaré
Quiero hacerte mía pero eres tan intimidante
(Tan intimidante, sí)
Las luces de la calle se desvanecen, deja que el día sea lento (Tan intimidante, sí)
Sin vacilaciones, complicado, lo sé (lo sé)
Las luces de la calle se desvanecen, tomando lentamente su brillo (Tan intimidante, sí)
ay ay
Muéstrame tu lado real, no solo lo que ellos saben (Ellos saben)
ay ay
Días como este quieres verme a menudo
Con un viaje como este, es fácil perderse en
Prestándote atención pero sin saber cuál es el costo
Pero atrapé esto, sí (pero atrapé esto, sí)
Te dejo en tu puerta, tarde en la noche fuera de una cita
Adelante, entra, no seas tímido, deja de jugar
¿Significa algo más?
No estoy seguro, supongo que esperaré
Quiero hacerte mía pero eres tan intimidante
(Tan intimidante, sí)
Las luces de la calle se desvanecen, deja que el día sea lento (Tan intimidante, sí)
Sin vacilaciones, complicado, lo sé (lo sé)
Las luces de la calle se desvanecen, tomando lentamente su brillo (Tan intimidante, sí)
ay ay
Muéstrame tu lado real, no solo lo que ellos saben (Ellos saben)
oh, oh, oh
(Tan intimidante, sí)