Traducción de la letra de la canción Holdin’ On - Harry Hudson

Holdin’ On (original)

It’s a long one, I’ve been through it also
Just when it was us in the Volvo
You taught me how to grow, how to follow
Now you’re lookin' down, that’s all that I know
Ain’t easy, who said life was easy
I’ve been on the road, I’ve been grieving
I wonder if you’re proud of the way to see me
Now you gotta believe me
When I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
Momma doin' good
Remy got a girl that make him happy now
I’m seeing the world
Guess everything you want is working out
Sometimes you hit a low
Sometimes you feel alone
At times you need the heat to rise up on your own
Finally, I am reminded what got me here
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto
You, you
So when I say
Had to go through hell to get to heaven
Seen some shit and learned a couple lessons, but
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
And I don’t always know just where I’m headed
Devils they keep trying to block my blessings, but
I’ve been holdin' onto you
Holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
I’ve been holdin' onto you
You

Holdin’ On (traducción)

Es largo, yo también lo he pasado
Justo cuando éramos nosotros en el Volvo
Me enseñaste a crecer, a seguir
Ahora estás mirando hacia abajo, eso es todo lo que sé
No es fácil, ¿quién dijo que la vida era fácil?
He estado en el camino, he estado de duelo
Me pregunto si estás orgulloso de la forma en que me ves
Ahora tienes que creerme
Cuando yo digo
Tuve que pasar por el infierno para llegar al cielo
He visto algo de mierda y he aprendido un par de lecciones, pero
te he estado agarrando
te he estado agarrando
Y no siempre sé hacia dónde me dirijo
Diablos, siguen tratando de bloquear mis bendiciones, pero
te he estado agarrando
he estado aguantando
tu, tu
mamá está bien
Remy tiene una chica que lo hace feliz ahora
estoy viendo el mundo
Supongo que todo lo que quieres está funcionando
A veces golpeas un mínimo
A veces te sientes solo
A veces necesitas que el calor suba solo
Finalmente, recuerdo lo que me trajo aquí
Así que cuando digo
Tuve que pasar por el infierno para llegar al cielo
He visto algo de mierda y he aprendido un par de lecciones, pero
te he estado agarrando
te he estado agarrando
Y no siempre sé hacia dónde me dirijo
Diablos, siguen tratando de bloquear mis bendiciones, pero
te he estado agarrando
he estado aguantando
tu, tu
Así que cuando digo
Tuve que pasar por el infierno para llegar al cielo
He visto algo de mierda y he aprendido un par de lecciones, pero
te he estado agarrando
te he estado agarrando
Y no siempre sé hacia dónde me dirijo
Diablos, siguen tratando de bloquear mis bendiciones, pero
te he estado agarrando
aguantandote
te he estado agarrando
te he estado agarrando
Tú