| Твои глаза опять горят
| Tus ojos están ardiendo de nuevo
|
| Твои глаза в них нету дна
| Tus ojos no tienen fondo
|
| Дует в мои паруса быстрый ветер с востока
| Un viento rápido sopla en mis velas desde el este
|
| По верхам, по низам, но не головам
| En la parte superior, en la parte inferior, pero no en las cabezas
|
| Проложил новый тайный дом
| Pavimentó una nueva casa secreta
|
| Кого истина дорог и должен, тихо и мирно сопят под боком
| A quien la verdad es querida y debe, tranquila y pacíficamente oler a tu lado
|
| Недовольные рожи в прошлом там где дрожь коммунальных окон
| Rostros descontentos en el pasado donde tiemblan las ventanas comunales
|
| Сколько лютой жести мы видали на пути своем, о Мадонна
| Cuánto estaño feroz vimos en nuestro camino, oh Virgen
|
| Были разные вести, теперь опять поем, ну и слава богу
| Eran noticias diferentes, ahora volvemos a cantar, pues gracias a Dios
|
| Да мы крестим на стол, и процентов на сто мысли щупальца осьминога
| Sí, estamos bautizando sobre la mesa, y el cien por cien de los pensamientos son los tentáculos de un pulpo.
|
| Это был не я, это быт как яд, но поверь что таких тут много
| No fui yo, es la vida como veneno, pero cree que hay muchos de ellos.
|
| Музыка моя икона
| la musica es mi icono
|
| На трамвае на авось я ездил на Юнону
| En un tranvía, tal vez fui a Juno
|
| Помню как прозрел в экстазе дружеского ора
| Recuerdo como vi la luz en el éxtasis de una ora amiga
|
| Ведь на этом съел собаку, я точно корейский повар
| Después de todo, me comí un perro en esto, definitivamente soy un chef coreano.
|
| Помню босяками спали мы, блоки на Козаково
| Recuerdo que dormimos como vagabundos, bloques en Kozakovo
|
| Помню пиздюком ехал напрочь с родного дома
| Recuerdo conducir como un capullo completamente desde mi casa.
|
| Скинув все дерьмо, ведь того груза было тонна
| Tirando toda la mierda, porque esa carga era una tonelada
|
| Дает пять мне рука бога, точно Марадонна
| La mano de Dios me da cinco, igual que Maradona
|
| Твои глаза не видят зла в его глазах
| Tus ojos no ven el mal en sus ojos
|
| Твои глаза совсем не спят
| Tus ojos no duermen nada
|
| Твои глаза не видят зла в его глазах
| Tus ojos no ven el mal en sus ojos
|
| Твои глаза совсем не спят
| Tus ojos no duermen nada
|
| Я даже не думал как нас закрутит
| Ni siquiera pensé en cómo seríamos torcidos
|
| И жизнь раскидает кого и куда,
| Y la vida dispersa a quién y dónde,
|
| А в детстве мир мне казался не больше не меньше на нашем районе двора
| Y en la infancia, el mundo me parecía ni más ni menos en nuestra zona del patio.
|
| Куда разбежалась втайне двора
| ¿A dónde se escapó el jardín secreto?
|
| Не всех пути нас довели до добра,
| No todos los caminos nos llevaron al bien,
|
| Но мне при встрече не стыдно смотреть этим людям в глаза (прямо в глаза)
| Pero cuando me encuentro, no me avergüenzo de mirar a estas personas a los ojos (directamente a los ojos)
|
| Я видел low life
| vi mala vida
|
| Видел мажоров скупающих колу
| Vi mayores comprando cola
|
| Видел барыг продающих в подъездах, их зомби клиентов втыкающих в пол
| Vi vendedores ambulantes vendiendo en los porches, sus clientes zombis atrapados en el suelo
|
| Там шлюх на винте, и шлюх от винта
| Hay putas en el tornillo y putas en el tornillo
|
| И им снесла крышу, но нет, не весна
| Y volaron el techo, pero no, no primavera
|
| Попросили взаймы как на два колеса
| Pidieron un préstamo como en dos ruedas
|
| Этой ночью опять им не до сна
| Esta noche otra vez no se levantaron para dormir
|
| Кто увидел в последний раз свет свой
| Quien vio su luz por ultima vez
|
| Не успев добежать до 20
| No llegar a 20
|
| Те кто решали проблемы чужие добавили себе лишь тем седины
| Los que resolvieron los problemas de otras personas solo se añadieron canas a sí mismos
|
| Сколько их было этих историй и все как одна по сути просты
| ¿Cuántas de estas historias estaban allí y todas como una son esencialmente simples?
|
| Зловещий предвестник зари — это сияние луны
| El ominoso presagio del amanecer es el resplandor de la luna.
|
| Твои глаза не видят зла в его глазах
| Tus ojos no ven el mal en sus ojos
|
| Твои глаза совсем не спят
| Tus ojos no duermen nada
|
| Твои глаза не видят зла в его глазах
| Tus ojos no ven el mal en sus ojos
|
| Твои глаза совсем не спят
| Tus ojos no duermen nada
|
| Твои глаза опять горят
| Tus ojos están ardiendo de nuevo
|
| Твои глаза в них нету дна | Tus ojos no tienen fondo |