| Припев:
| Coro:
|
| В этой комнате, ты и я — и сейчас далеко наш дом.
| En esta habitación, tú y yo, y ahora nuestro hogar está muy lejos.
|
| Белая магия сентября, будто всегда был в тебя влюблен.
| Magia blanca de septiembre, como si siempre hubiera estado enamorado de ti.
|
| Прошу, Вселенная — верь в меня, я тебе плачу добром.
| Por favor, Universo, cree en mí, te pago bien.
|
| В этой комнате, ты и я — одна жизнь, как один патрон.
| En esta habitación, tú y yo somos una sola vida, como un solo cartucho.
|
| Ты знаешь это!
| ¡Tú lo sabes!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Знаешь, я понял все будет всерьез,
| Sabes, entiendo que todo será serio,
|
| Когда встретил тебя возле той самой арки.
| Cuando te conocí cerca de ese mismo arco.
|
| Опьянен ароматом пшеничных волос,
| Embriagado con el olor del pelo de trigo
|
| И совместная ночь станет лучшим подарком.
| Y una noche conjunta será el mejor regalo.
|
| Ты — моя удача, мой стимул!
| ¡Eres mi suerte, mi incentivo!
|
| Ты — Афродита с картины и,
| Eres Afrodita de la foto y
|
| Плевать на то, что будет дальше,
| No importa lo que pase después
|
| Я верю, что наша судьба неделима, эй!
| yo creo que nuestro destino es indivisible, hey!
|
| Давно стер с памяти тех сук,
| Hace tiempo borrado de la memoria de esas perras
|
| Ведь не любил ни одну из них.
| Después de todo, él no amaba a ninguno de ellos.
|
| Я начал ценить мир, что вокруг.
| Empecé a apreciar el mundo que me rodea.
|
| Впредь, я не тот — оголтелый псих.
| De ahora en adelante, no soy el mismo: un psicópata frenético.
|
| Кровать превратится в батут.
| La cama se convertirá en un trampolín.
|
| Выпущена сеть, остается финальный штрих,
| Se suelta la red, queda el broche de oro
|
| Я словно принял magic mushroom.
| Es como si hubiera tomado un hongo mágico.
|
| Мир замирает на миг.
| El mundo se congela por un momento.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В этой комнате, ты и я — и сейчас далеко наш дом.
| En esta habitación, tú y yo, y ahora nuestro hogar está muy lejos.
|
| Белая магия сентября, будто всегда был в тебя влюблен.
| Magia blanca de septiembre, como si siempre hubiera estado enamorado de ti.
|
| Прошу, Вселенная — верь в меня, я тебе плачу добром.
| Por favor, Universo, cree en mí, te pago bien.
|
| В этой комнате, ты и я — одна жизнь, как один патрон.
| En esta habitación, tú y yo somos una sola vida, como un solo cartucho.
|
| Ты знаешь это!
| ¡Tú lo sabes!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Ты я, ты я, ты я!
| ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo!
|
| Ты я, ты я, ты я! | ¡Tú eres yo, tú eres yo, tú eres yo! |