| Наша служба и опасна и трудна
| Nuestro servicio es peligroso y difícil.
|
| На первый взгляд она как будто не видна
| A primera vista, parece ser invisible.
|
| Цепь питания прочна как никогда
| La cadena alimentaria es más fuerte que nunca
|
| В ней я менеджер среднего звена
| En ella soy un mando medio
|
| Среднего звена x2
| Gerente medio x2
|
| Пальцы как отбойный молоток, нервы как струна
| Dedos como un martillo neumático, nervios como una cuerda
|
| 1С, бухучет — в деле аццкий сотона
| 1C, contabilidad - en el infernal caso soton
|
| Я менеджер среднего звена
| soy un mando medio
|
| В этом деле я профи, в этом деле я спец
| En este negocio soy un profesional, en este negocio soy un especialista
|
| Черный черный кофе всем конкурентам пиздец
| negro café negro todos los competidores follada
|
| Диплом цвета крови имеет вес
| Diploma de color de sangre tiene peso
|
| Офис — мой храм, босс — святой отец
| La oficina es mi templo, el jefe es el santo padre
|
| Когда я в деле ты еще в постели милый друг
| Cuando estoy en el negocio, todavía estás en la cama, querido amigo.
|
| Вспомни тот корпоратив, где ты так мило лапал сук
| Recuerda esa fiesta corporativa donde manoseaste perras tan lindas
|
| Пятничный хмель доживем до понедельника
| Viernes salta en vivo hasta el lunes
|
| У телок из финансов улыбка как у Верника
| Las novillas de finanzas tienen una sonrisa como la de Wernick
|
| Я лютый коммунист ебашу за идею
| Soy un feroz comunista follando por una idea
|
| Если хочу уйти пораньше сам себе не верю
| Si quiero salir temprano, no me creo
|
| Бизнес океан, офисный планктон
| Océano de negocios, plancton de oficina.
|
| Очки аля Малахов, на рингтоне Ваня Дорн
| Gafas ala Malakhov, en el tono de llamada Vanya Dorn
|
| Семь дней в неделю я голодный, словно дикий волк
| Siete días a la semana tengo hambre como un lobo salvaje
|
| Палец лег на мышку, будто на стальной курок
| El dedo descansaba sobre el mouse, como si fuera un gatillo de acero.
|
| Ты проебался по продажам вот тебе урок
| La cagaste en las ventas, aquí hay una lección para ti.
|
| Мой отчет заполнен, дымит системный блок
| Mi informe está lleno, la unidad del sistema echa humo.
|
| Запомни, я люблю свою работу
| Recuerda que amo mi trabajo
|
| От первого и до седьмого пота
| Del primero al séptimo sudor
|
| Должность греет тело лучше, чем махровый свитер
| La posición calienta el cuerpo mejor que un jersey de felpa.
|
| Дьявол отправляет души в ад, ну, а мы на принтер
| El diablo manda almas al infierno, pues vamos a la imprenta
|
| Наша служба и опасна и трудна
| Nuestro servicio es peligroso y difícil.
|
| На первый взгляд она как будто не видна
| A primera vista, parece ser invisible.
|
| Цепь питания прочна как никогда
| La cadena alimentaria es más fuerte que nunca
|
| В ней я менеджер среднего звена
| En ella soy un mando medio
|
| Среднего звена x2
| Gerente medio x2
|
| Пальцы как отбойный молоток, нервы как струна
| Dedos como un martillo neumático, nervios como una cuerda
|
| 1С, бухучет — в деле аццкий сотона
| 1C, contabilidad - en el infernal caso soton
|
| Я менеджер среднего звена | soy un mando medio |