Traducción de la letra de la canción Eyes Open - Havoc, Twista

Eyes Open (original)

Keep those eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
My eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
Eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
My eyes open, gotta keep them open
Need a higher dosage
Something just a little more potent
On the gas, ain’t lookin' back
Can’t forget where I came from
Same mistakes that’s madness
Ya end up back in them same slums
Day one my eyes was on that prize that I sized up
?
chick after?
chick, I vow never to wife her
Cold cash, cutey pies scheming on where that jewelry lay
Bad fuck behind that mask, bitch might have that pookie face
I earned this and I be down, forfeit to a reround (?)
I let you in and you bit that hand, nigga that’s outright treason
Eyes out for that mischief, fuck that, fill clips
To the top, real rap, know that I just built this
Sweat blood and tears, my brother died was the only time
I shed tears then switched gears, was outta there like last year
Now everything is smooth like cashmere, chinchilla
Goose so white that’s Mac Miller, feel some kinda way then blast nigga
Word me, that’s a good one, fear none, heirdom
'Round here ain’t no fair ones, you not shootin' off no flare guns
Ah, I say damn, Ama chaos, havoc and mayhem
To be in the streets you gotta be a brave man
Talk about cha comin' up and do the main band
Cause there ain’t telling what these motherfuckas will do
Be prepared in case anybody fuck with the crew
They was in the club watching when you was in V.I.P
Throwing hundreds around like money ain’t nothing to you (damn)
They be the ones to fall back
Up in the cut and probably in all black
Mean-muggin' motherfuckas and they all strapped
Lookin' when you was acting like you was all that (what)
Acting like you untouchable cause you tippin'
'Til they catch you slippin', and then what you thought you seen?
Better be on top of your shit when you walkin' through the shots
Same demo when you walk through Queens
Shorty like I doubt that, I got things and I’m 'bout that
This hood life what it look like, body snatched up still ain’t found that (damn)
The game as ever it’s cold or vice-versa depending on the way you see so
Learn when to check your ego, watch your people
Money is evil when you better keep yo…
With me or against me cause there ain’t no in between
Don’t walk around fearing no man cause they bleed just like me
I represent that bad block, our mascot is that real dope
Come around with that fuckery and get stomped out with them steel toes
Mopped up on that sidewalk and you tongue kissin' that curb
Taking turns whippin' that ass, we don’t give respect, that’s earned
And to whom it may concern, got a problem?
be my guest
We don’t play fair but you will cause you not cheatin' no death around here

(traducción)

Mantén esos ojos abiertos, tengo que mantenerlos abiertos
Necesita una dosis más alta
Algo un poco más potente
Mis ojos abiertos, tengo que mantenerlos abiertos
Necesita una dosis más alta
Algo un poco más potente
Ojos abiertos, tengo que mantenerlos abiertos
Necesita una dosis más alta
Algo un poco más potente
Mis ojos abiertos, tengo que mantenerlos abiertos
Necesita una dosis más alta
Algo un poco más potente
En el gas, no está mirando hacia atrás
No puedo olvidar de dónde vengo
Los mismos errores que es locura
Terminas de vuelta en los mismos barrios bajos
El primer día mis ojos estaban en ese premio que medimos
?
pollito despues?
chica, prometo nunca casarme con ella
Efectivo frío, lindos pasteles planeando dónde estaban esas joyas
Mala mierda detrás de esa máscara, la perra podría tener esa cara de pookie
Me gané esto y estoy abajo, pierdo en una ronda (?)
Te dejé entrar y mordiste esa mano, negro, eso es pura traición
Cuidado con esa travesura, al diablo con eso, llena los clips
Hasta la cima, rap real, sé que acabo de construir esto
Sudar sangre y lágrimas, mi hermano murió fue la única vez
Derramé lágrimas y luego cambié de marcha, estaba fuera de allí como el año pasado
Ahora todo es suave como cachemira, chinchilla
Ganso tan blanco que es Mac Miller, siéntase de alguna manera y luego explote nigga
Dime, esa es buena, no temas, herencia
'Por aquí no hay justos, no estás disparando sin pistolas de bengalas
Ah, digo maldita sea, Ama caos, caos y caos
Para estar en las calles tienes que ser un hombre valiente
Hablar de cha comin 'up y hacer la banda principal
Porque no se sabe qué harán estos hijos de puta
Esté preparado en caso de que alguien joda con la tripulación
Estaban en el club mirando cuando estabas en V.I.P.
Tirar cientos como si el dinero no fuera nada para ti (maldición)
Ellos son los que retroceden
Arriba en el corte y probablemente en todo negro
Malditos hijos de puta asaltantes y todos atados
Mirando cuando estabas actuando como si fueras todo eso (qué)
Actuando como si fueras intocable porque estás dando propinas
Hasta que te pillen resbalando, ¿y luego qué pensaste que habías visto?
Será mejor que estés al tanto de tu mierda cuando camines a través de las tomas
La misma demostración cuando caminas por Queens
Shorty como lo dudo, tengo cosas y estoy a punto de eso
Esta vida en el barrio es lo que parece, el cuerpo arrebatado todavía no se ha encontrado (maldita sea)
El juego como siempre hace frio o viceversa dependiendo de como lo veas
Aprende cuándo revisar tu ego, observar a tu gente
El dinero es malo cuando es mejor que lo guardes...
Conmigo o contra mí porque no hay en el medio
No camines sin temer a ningún hombre porque sangran como yo
Represento ese bloque malo, nuestra mascota es esa verdadera droga
Ven con esa mierda y déjate pisotear con esos dedos de acero
Limpiado en esa acera y tu lengua besando esa acera
Turnándonos para azotar ese trasero, no damos respeto, eso se gana
Y a quien corresponda, ¿tienes algún problema?
sé mi invitado
No jugamos limpio, pero harás que no engañes a la muerte por aquí