Traducción de la letra de la canción Make 'Em Feel It (Screwed) - HÄWK, H.A.W.K., Trae

Make 'Em Feel It (Screwed) (original)

We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
So listen to this real shit
I’ma make 'em feel it, like you feel the holy spirit
When you hear it you fear it, and your mind can’t clear it
You hear it, now bob your head
You heard what I said, get wild like a bull seeing red
Why you acting like you scared, throw your hands in the air
And shake your derriere, for this Southside playa
Beware, of the lyric content
Cause shit is my scent, and it’s highly evident
These cats got me bent, they must be crazy
I rock like Jay-Z, and these labels they pay me
You lazy, and out of your belligerent mind
To think your cash flow, is equivalent to mine
I done waste time, on wine and dine
I spit rhymes and grind, and meet my deadline
I’m smart like Einstein, the savior of mankind
I flow like enzymes, and I’ll blow your mind
We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
Cause we gon make you feel this
We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
So listen to this real shit
Ain’t no fucking with us, take it out cock it we bust
Deep down in Texas we tough, tear the club up niggas we rough
You don’t wanna plex with us, raw and untamed better ride with a AK
Keep a bitch nigga saying mayday, and I will spray for the pay day
In the worst way like a Maab nigga, for the eight nigga I’ma split a nigga
Like a throwed verse, lyrically leaving a nigga in a hearse
I’m a thug and a renogator, and a Southside hood waver
A 84 block skater, and a bad ass bitch invader
We so thoed but solo, united for cash
When I’m in my fo'-do' my trunk glow, with S.U.C.
on my dash
At a club we roam knocks, in the hood we bleed blocks
In a car we ride drops, on cock with a missing top
Lil' Trae Guerilla Maab, with H-A-W-K
From red to blue or grey, my niggas we don’t play
From shining to throwing bows, we platinum on down to gold
And living out of control, to keep it crunk fa sho
We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
So listen to this real shit
We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
So listen to this real shit
Abra-cadabra, hocus pocus
Sit back and feel, this explosive dose
A lyrical hypnosis, is what I put you in
And time and time again, I do damage with a pen
A lyrical time bomb, and I’m bound to get you sprung
And if you ain’t feeling this, then your body is numb
Like Nelly I’m number one, or numero uno
The size of a sumo, more vicious than Kujo
More styles than judo, and I got room to throw
I’m thugging like Fat Joe, and I’m watching my thoed grow
I move in slow-mo, and blowing on do-do
On 20's and squatted low, and on locks I tip-toe
And for my lil bro, I’ma mash the gas
Collect the cash, and move the Benz up another class
The greatest like Ali, on the grind like Bun-B
And the words that I use, make you say golly
We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
So listen to this real shit
We gon make, you niggas feel this
Put your hands in the air, and pump your fists
Make you tear the club up everytime, we spit
So listen to this real shit

Make 'Em Feel It (Screwed) (traducción)

Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Así que escucha esta verdadera mierda
Voy a hacer que lo sientan, como tú sientes el espíritu santo
Cuando lo escuchas, lo temes y tu mente no puede aclararlo.
Lo escuchas, ahora mueve la cabeza
Escuchaste lo que dije, enloquece como un toro viendo rojo
¿Por qué actúas como si estuvieras asustado, lanzas tus manos al aire?
Y sacude tu trasero, por esta playa de Southside
Cuidado con el contenido de las letras
Porque la mierda es mi olor, y es muy evidente
Estos gatos me tienen doblado, deben estar locos
Rockeo como Jay-Z, y estas etiquetas me pagan
Eres perezoso y fuera de tu mente beligerante
Para pensar tu flujo de efectivo, es equivalente al mío
He hecho perder el tiempo, en vino y cena
Escupo rimas y muelo, y cumplo con mi fecha límite
Soy inteligente como Einstein, el salvador de la humanidad
Fluyo como enzimas y te dejaré boquiabierto
Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Porque vamos a hacerte sentir esto
Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Así que escucha esta verdadera mierda
No hay jodidas con nosotros, sácalo, vamos a reventar
En el fondo, en Texas, somos duros, destrozamos el club, niggas, somos rudos
No quieres pelear con nosotros, crudo e indómito, mejor monta con un AK
Mantenga a un negro perra diciendo mayday, y rociaré para el día de pago
De la peor manera, como un negro de Maab, para los ocho negros voy a dividir un negro
Como un verso lanzado, líricamente dejando a un negro en un coche fúnebre
Soy un matón y un renogador, y un vacilador del barrio sur
Un patinador de 84 bloques y un invasor perra mala
Lo hicimos pero solo, unidos por dinero en efectivo
Cuando estoy en mi fo'-do', mi baúl brilla, con S.U.C.
en mi tablero
En un club deambulamos golpes, en el capó sangramos bloques
En un auto montamos gotas, en la polla con una tapa faltante
Lil' Trae Guerrilla Maab, con H-A-W-K
De rojo a azul o gris, mis niggas no jugamos
De brillar a lanzar arcos, pasamos de platino a oro
Y viviendo fuera de control, para mantenerlo crunk fa sho
Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Así que escucha esta verdadera mierda
Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Así que escucha esta verdadera mierda
Abracadabra, hocus pocus
Siéntate y siente, esta dosis explosiva
Una hipnosis lírica, es en lo que te meto
Y una y otra vez hago daño con un bolígrafo
Una bomba de tiempo lírica, y estoy obligado a hacerte saltar
Y si no sientes esto, entonces tu cuerpo está entumecido
Como Nelly soy el numero uno o numero uno
Del tamaño de un sumo, más vicioso que Kujo
Más estilos que judo, y tengo espacio para lanzar
Estoy matando como Fat Joe, y estoy viendo crecer mi thoed
Me muevo en cámara lenta y soplo en do-do
En los 20 y en cuclillas bajo, y en las cerraduras me pongo de puntillas
Y para mi pequeño hermano, voy a aplastar el gas
Recoja el efectivo y suba el Benz en otra clase
El más grande como Ali, en la rutina como Bun-B
Y las palabras que uso, te hacen decir golly
Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Así que escucha esta verdadera mierda
Vamos a hacer, ustedes niggas sienten esto
Pon tus manos en el aire y bombea tus puños
Hacer que rompas el club cada vez que escupimos
Así que escucha esta verdadera mierda