Traducción de la letra de la canción Real - Lil Keke, H.A.W.K., Z-Ro

Real (original)

Come with me, ain’t nothing changed I’m the same old G
Seem like it’s my to shine, like the diamond cut in my grill
La da da da da, I’m real
You can catch me flipping, and sipping and smoking
Up in the turning lane, with the doors wide open
We serious bout our habits, we never be choking
Catch us chain smoking, and violently choking
Why don’t you wanna light up the blunt, that’s in your hand
I’ll pat ya with the 4−4, that is for sure man
Ain’t no more breaking a leaf, ain’t nothing but that dro man
Mess around and get too tipsey, you’ll be on the floor man
Popping up, until I feel about as strong as four man
We don’t smoke rocks but they are over our hand
Remember back in the day, I use to be a poor man
Now I’m gifted and sipping daily, with jewelry frozen
Uh, they say I’m acting funny, they saying O’s strange
They saying no don’t come around, nigga O’s changed
Man O tripping man what’s going down in O’s brain
Talking down on me, them niggas still ain’t having no change
See I don’t really talk it, I just live it
I don’t say I’m gonna, I just get it
Give a playa the ball, he 'pose to run with it
But these niggas rapping gossip, like some dumb bitches
Like how he get that Benz, how he get that dough
Yeah I got some bread, but wanna get some more
See I went from grinding, all in front the liqour store
To a made man, I’m top knotch nigga role
And you could do it too, this should inspire you
To get ya change, get out the game and retire fool
Before these streets fuck around, and retire you
You saying O ain’t real, you a liar fool
Mama say she hate game, but can’t avoid mine
She know Vo' ain’t giving shit to a hoe, but hard dick and hard times
I’m the homicidal Hitchcock
A sex addict and a weed fanatic, so tell me how could shit stop
Cause I’m real, ask Ro' I ask hoe how I spill
I spit rocks at my grill that’s worth a mill, yeah a million bucks
My mouth piece armed with invisible sets and trillion cuts
This boy throwed, I thought they told you nigga Presidential code
You can see it, when I’m hauling in my load
My Escalade, all work no play
23 screens and eight 15's, that’s tucked away
So you can, keep watching me and
I’ma pop this E man, after ecstasy the desert eagle
Followed up with a solo performance, from my HK to all ya people bitches

(traducción)

Ven conmigo, no ha cambiado nada, soy el mismo viejo G
Parece que es mi brillo, como el corte de diamante en mi parrilla
La da da da da, soy real
Puedes atraparme volteando, bebiendo y fumando
Arriba en el carril de giro, con las puertas abiertas
Nos tomamos en serio nuestros hábitos, nunca nos ahogamos
Atrápanos fumando en cadena y ahogándonos violentamente
¿Por qué no quieres encender el blunt, eso está en tu mano?
Te daré palmaditas con el 4-4, eso es seguro, hombre
No es más romper una hoja, no es nada más que ese hombre dro
Juega y ponte demasiado borracho, estarás en el piso hombre
Apareciendo, hasta que me siento tan fuerte como cuatro hombres
No fumamos piedras pero están sobre nuestra mano
Recuerda en el pasado, solía ser un hombre pobre
Ahora estoy dotado y bebo a diario, con joyas congeladas
Uh, dicen que estoy actuando raro, dicen que O es extraño
Dicen que no, no vengas, nigga O ha cambiado
Hombre O tropiezo hombre lo que está pasando en el cerebro de O
Hablando mal de mí, esos niggas todavía no tienen ningún cambio
Mira, realmente no lo hablo, solo lo vivo
No digo que lo haré, solo lo entiendo
Dale a una playa la pelota, él 'posa para correr con ella
Pero estos niggas rapean chismes, como algunas perras tontas
Como cómo consiguió ese Benz, cómo consiguió esa masa
Sí, tengo un poco de pan, pero quiero un poco más
Mira, pasé de moler, todo frente a la tienda de licores
Para un hombre hecho, soy el mejor papel de nigga
Y tú también podrías hacerlo, esto debería inspirarte
Para obtener tu cambio, sal del juego y retírate tonto
Antes de que estas calles jodan y te retiren
Estás diciendo que no eres real, eres un tonto mentiroso
Mamá dice que odia el juego, pero no puede evitar el mío
Ella sabe que a Vo' no le importa una mierda una azada, pero una polla dura y tiempos difíciles
Soy el Hitchcock homicida
Un adicto al sexo y un fanático de la hierba, así que dime cómo podría parar la mierda
Porque soy real, pregúntale a Ro', le pregunto a azada cómo derramo
Escupo piedras en mi parrilla que valen un millón, sí, un millón de dólares
Mi boquilla armada con conjuntos invisibles y trillones de cortes
Este chico tiró, pensé que te habían dicho código presidencial nigga
Puedes verlo, cuando estoy acarreando mi carga
Mi Escalade, todo funciona sin jugar
23 pantallas y ocho 15, eso está escondido
Para que puedas, sigue observándome y
Voy a hacer estallar este hombre E, después del éxtasis, el águila del desierto
Seguido con una actuación en solitario, de mi HK a todas las perras