Traducción de la letra de la canción Stop the Rain - Z-Ro, Shaquille O'Neal

Stop the Rain (original)

Uh, my whole life I been read wrong look hater you dead wrong
I don’t want to trouble I’m just tryna get my bread on
Park bench was my bed that’s what I laid my head on
Thin bed sheets Vienna sausages and
Look I done came a long way it’s full speed ahead
I know they wanna see me broke or wanna see me dead
Talking bout what they gonna do to me do you see me scared?
They ain’t gonna stop making the that made yours homie
Why you hate to see me walk on marble floors homie?
I ain’t greedy I can show you how to marble yours homie
It’s enough food for everybody to chew
Stop acting like the game is fatter for everybody but you
You can go all the way to ten stop stop
My bad bitches ain’t staying they just dropping it through
They like it’s give Z-Ro some head now and I know that head tight
As long as that bread right Z-Ro there every night
I go hard in the paint like Shaquille
Everything I did I did it without a deal
$ 10,000 dinner I got the tip and the bill
See my face on the wall at the this shit for real
I’m banging DJ Screw when I’m coming down
All this knocking the rear you know I shut em down
Her booty look like a smart car she one of mine
The top stay down it’s always summer time
Look at the paint satin black everything I roll
So many titles no written everything I own
He say I’m broke don’t know what type of dope he was on
20k a night in the club type of shit we was on
Wonder what my momma would say if she was still living
«Act like you broke son I know you ain’t still giving
Who all these ladies is I know you ain’t still pimpin'?»
21 years later yea momma I’m still winning
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I wish my haters would
Cause I’m still from the hood
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I’m so blessed
What’s wrong why looking so stressed?
Yo, I’m so cold I make medicine sick
Been rapping lot since 96 man I feel like J Prince
Man I feel like Slim Thug I’m a boss ya heard?
I’m like Scarface all I got is my boss and my word
I feel like Bun B man I miss Pimp C
Fat Pat miss ya too cuz RIP
Now yea, I’m with Mo city don
When I’m in Houston keep it trill like my boy
I’m like Big when I get in the booth
ABN like Trae I be spitting the truth
Htown diesel dawg yo be loving the south
Think you get my beans and cornbread get that taste out your mouth
Part 2 my killing spree gon commence
You can’t stop the rain how many times I gotta tell you this?
Yea, you see my life it’s about
Drop top phantom sitting on things 59 south
Going to the bank, and get that Laker money
Sugarland mansion 100 acre money
We don’t hate we congratulate
Go get the bag I ain’t hard to find you see me I ain’t gotta brag
I tell my little homies listen to your momma boy
Instead of packing heat tryna cause the drama boy
Come to my house and see some tigers and some lions boy
My bank account got them periods and commas boy
You see me rollin', I don’t care ya hating
I been the best baller spitting there is no debating
Mo city don see what me and him creating
We like Kobe and Shaq, pure domination
Htown chop chop and screw it
Slow it down bump around cross the town I know how y’all do it
I started small time I bet you know my name
Retired 10 years now, I still run this game
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I wish my haters would
Cause I’m still from the hood
I still run this game
Y’all can’t stop a thing no
I’m so blessed
What’s wrong why looking so stressed?

(traducción)

Uh, toda mi vida me han leído mal, mira que te odian completamente mal
No quiero problemas, solo trato de ponerme el pan
El banco del parque era mi cama, en eso puse mi cabeza
Sábanas finas Salchichas de Viena y
Mira, he recorrido un largo camino, está a toda velocidad
Sé que quieren verme arruinado o quieren verme muerto
Hablando de lo que me van a hacer me ves asustado?
No van a dejar de hacer lo que hizo tuyo homie
¿Por qué odias verme caminar sobre pisos de mármol, amigo?
No soy codicioso. Puedo mostrarte cómo marmolear el tuyo, amigo.
Es suficiente comida para que todos la mastiquen
Deja de actuar como si el juego fuera más gordo para todos menos para ti.
Puedes ir todo el camino hasta diez paradas
Mis perras malas no se quedan, solo lo dejan pasar
Les gusta que le den un poco de cabeza a Z-Ro ahora y conozco esa cabeza bien
Mientras ese pan justo Z-Ro allí todas las noches
Voy duro en la pintura como Shaquille
Todo lo que hice lo hice sin trato
cena de $ 10,000 me dieron la propina y la cuenta
Mira mi cara en la pared en esta mierda de verdad
Estoy golpeando DJ Screw cuando estoy bajando
Todo esto golpeando la parte trasera, sabes que los apagué
Su botín parece un auto inteligente, ella es una de las mías
La parte superior se queda abajo, siempre es verano
Mira la pintura negra satinada todo lo que ruedo
Tantos títulos sin escribir todo lo que tengo
Él dice que estoy arruinado, no sé qué tipo de droga estaba tomando
20k por noche en el tipo de club en el que estábamos
Me pregunto qué diría mi mamá si todavía viviera
«Actúa como si estuvieras arruinado, hijo, sé que todavía no estás dando
¿Quiénes son todas estas damas, sé que todavía no estás proxeneta?»
21 años después, mamá, sigo ganando
Todavía ejecuto este juego
No pueden detener nada, no
Desearía que mis enemigos lo hicieran
Porque todavía soy del barrio
Todavía ejecuto este juego
No pueden detener nada, no
Estoy tan bendecido
¿Qué pasa por qué lucir tan estresado?
Yo, tengo tanto frío que hago que la medicina se enferme
He estado rapeando mucho desde el 96, hombre, me siento como J Prince
Hombre, me siento como Slim Thug, soy un jefe, ¿oíste?
Soy como Scarface todo lo que tengo es mi jefe y mi palabra
Me siento como Bun B, hombre, extraño a Pimp C
Fat Pat también te extraña porque QEPD
Ahora sí, estoy con Mo ciudad don
Cuando estoy en Houston mantenlo trino como mi chico
Soy como Big cuando entro en la cabina
ABN como Trae, estoy escupiendo la verdad
Htown diesel dawg, te encantará el sur
¿Crees que obtienes mis frijoles y pan de maíz para quitarte ese sabor de la boca?
Parte 2 mi juerga de asesinatos va a comenzar
No puedes detener la lluvia ¿Cuántas veces tengo que decirte esto?
Sí, ves que mi vida se trata
Drop top fantasma sentado en las cosas 59 sur
Ir al banco y obtener ese dinero de los Lakers
Mansión Sugarland 100 acres de dinero
No odiamos, felicitamos
Ve a buscar la bolsa, no es difícil de encontrar, me ves, no tengo que presumir
Les digo a mis pequeños amigos que escuchen a tu mamá, chico
En lugar de empacar calor, intenta causar el drama chico
Ven a mi casa y mira unos tigres y unos leones chico
Mi cuenta bancaria tiene puntos y comas chico
Me ves rodando, no me importa si odias
he sido el mejor jugador de escupir, no hay debate
Mo city no ve lo que yo y él creamos
Nos gusta Kobe y Shaq, pura dominación
Htown chop chop y jodelo
Disminuya la velocidad, golpee, cruce la ciudad, sé cómo lo hacen.
Empecé poco a poco, apuesto a que sabes mi nombre
Retirado hace 10 años, todavía ejecuto este juego
Todavía ejecuto este juego
No pueden detener nada, no
Desearía que mis enemigos lo hicieran
Porque todavía soy del barrio
Todavía ejecuto este juego
No pueden detener nada, no
Estoy tan bendecido
¿Qué pasa por qué lucir tan estresado?