Traducción de la letra de la canción No Help - Trae, Z-Ro

No Help (original)

Don’t come around my way, cause I don’t need a
'Nother fair weather friend, with a trick up his sleeve
Acting like you really my nigga, but he after my cheese
Y’all niggas get me congested, move around and let me breathe
I remember when you niggas, ain’t want me to hit the weed
Now that I’m rapping, you see me and tell me to hit the weed
Thinking you can get a VIP pass, and get in free
But Joseph McVey, is enough company for me
Wanna kick it with me, cause I kick it with the high class
Y’all didn’t wanna kick it, when I was down on my ass
In my cordoroy britches, y’all was in Louis Vuitton
Laughing and pointing at a nigga, trying to ruin my fun
For using the millennium, or money by the ton
You niggas ain’t help me get it, I did it with no one
Fuck showing love back, I ain’t showing none (y'all niggas don’t have to)
Come to none of my shows, or buy none of my tapes
Cause with or without your support, I’mma still be straight
The less niggas around me, the better I can concentrate
When I can’t think straight, I open up a chest plate
It could be ya death date, get beside yourself
We ain’t cool, I think you better rewind yourself
Before a cemetery, be where you can find yourself
So beat your feet, and let the do' close behind yourself
I don’t need no friend, I don’t need no broad
Only thing I need, is the help of the good Lord
Trying to kick it, but motherfuckers sing to hard
Cause I’mma be keeping it real, they gon be keeping it fraud
A hundred and fifty-two percent, are real with me
So instead of keeping my niggas, get the steel with me
I can do bad one deep, so I chill with heat (fuck y’all niggas)
I don’t need no help my nigga, I can do bad on my own
And I don’t need no company lil' mama, stop ringing my cellular phone
When I be down and out, nobody wanna come and kick it
I’m a nobody, until I can shine
So when my money is long, I don’t need nobody to visit
Leave me lonely, like you did last time
I’m a asshole, and I ain’t trying to be rude
But I don’t really give a damn, about none of y’all
You use to hate a nigga tough, from way back in the day
First off, fuck each and every one of y’all
I be a loner on my own, alone hang with my chrome
These motherfuckers play, life so fraud
I peep game, to the T
Cause I don’t want nobody, to catch a nigga slipping on the Boulevard
And on the other hand, just to make matters worse
I feel, they want me headed to the grave
And I ain’t ready to leave, I got my back planted against the wall
With a nine, about to misbehave
Same old shit, with a friend or a foe
Pack your shit, and get the fuck out the do'
Ain’t no way, you hoes finna be a part of my life
A.B.N, is all that I know
You can try what you wanna, but I ain’t gon fail
Look at me now, and all the shit that I sell
I’mma beat a nigga trunk off, coast to coast
And everybody who doubt that, can go to hell
Sometimes I’m right, sometimes I’m wrong
And I don’t give a fuck, cause I’m in my zone
All that hate you got, it only make a nigga strong
So I like how it feel, when I’m left all alone
You must of thought I forgot, when I was stuck on the block
And I was broke, everybody laughed a lot
And now the tables have turned, you niggas fraud
And you know see Trae, with his foot up on the gas a lot
Cause I don’t trust you niggas
Give me fifty feet, 'fore I rush you niggas
Move it around, cause I don’t fuck with you niggas
To tell the truth, I’m allergic to you niggas
Asshole for life, until a nigga fly
Nigga don’t stop, better go on pass by
And hoes, don’t call my cellular phone
The only thing, that y’all know how to do is lie
Why y’all niggas wanna rob wanna steal, that ain’t real
How the fuck I’mma kick it with you, you ain’t gon get me killed
I done seen a lot of blood, on the battlefield
Even though I’m tired, I be climbing up the ladder still
Ain’t nobody words gon hurt me, even if they dessert me
I’mma still be grubbing, and drink a drink when I’m thirsty
Just to be in my position, motherfuckers ain’t worthy
So they feminine conversations, don’t even disturb me
I’m a gangsta, don’t need another nigga to grade me
If I’m in trouble, don’t need nobody to save me
Steady losing composure, like my kon folk Trae be
I’mma handle my bidness, ain’t no buts, ifs or maybes

(traducción)

No te cruces en mi camino, porque no necesito un
'Otro amigo del buen tiempo, con un truco bajo la manga
Actuando como si fueras realmente mi negro, pero él después de mi queso
Ustedes, niggas, me congestionan, muévanse y déjenme respirar
Recuerdo cuando niggas, no quieren que golpee la hierba
Ahora que estoy rapeando, me ves y me dices que golpee la hierba
Pensando que puedes obtener un pase VIP y entrar gratis
Pero Joseph McVey, es suficiente compañía para mí
Quieres patearlo conmigo, porque yo lo pateo con la clase alta
Ustedes no querían patearlo, cuando estaba abajo en mi trasero
En mis pantalones de pana, todos ustedes estaban en Louis Vuitton
Riendo y señalando a un negro, tratando de arruinar mi diversión
Por usar el milenio, o dinero por tonelada
Ustedes, niggas, no me ayudan a conseguirlo, lo hice sin nadie
A la mierda mostrando el amor de vuelta, no estoy mostrando nada (ustedes niggas no tienen que hacerlo)
No vengas a ninguno de mis shows, o no compres ninguna de mis cintas
Porque con o sin tu apoyo, seguiré siendo heterosexual
Cuantos menos negros me rodeen, mejor me puedo concentrar
Cuando no puedo pensar con claridad, abro un cofre
Podría ser tu fecha de muerte, ponte fuera de ti
No estamos bien, creo que es mejor que retrocedas
Antes de un cementerio, sé donde puedas encontrarte
Así que golpea tus pies y deja que el do' se cierre detrás de ti
No necesito ningún amigo, no necesito ningún amplio
Lo único que necesito es la ayuda del buen Dios
Tratando de patearlo, pero los hijos de puta cantan con fuerza
Porque voy a mantenerlo real, van a mantenerlo como un fraude
El ciento cincuenta y dos por ciento, son reales conmigo
Entonces, en lugar de quedarme con mis niggas, trae el acero conmigo
Puedo hacer una mala profunda, así que me enfrío con calor (que se jodan todos los niggas)
No necesito ayuda, mi negro, puedo hacer el mal por mi cuenta
Y no necesito compañía pequeña mamá, deja de llamar a mi teléfono celular
Cuando estoy abajo y fuera, nadie quiere venir y patearlo
Soy un don nadie, hasta que pueda brillar
Así que cuando mi dinero es largo, no necesito que nadie me visite
Déjame solo, como lo hiciste la última vez
Soy un idiota, y no estoy tratando de ser grosero
Pero realmente me importa un carajo, ninguno de ustedes
Solías odiar a un negro duro, desde hace mucho tiempo
En primer lugar, que se jodan todos y cada uno de ustedes
Seré un solitario por mi cuenta, solo colgaré con mi cromo
Estos hijos de puta juegan, la vida es un fraude
Juego de miradas, a la T
Porque no quiero que nadie atrape a un negro deslizándose en el bulevar
Y por otro lado, solo para empeorar las cosas
Siento que quieren que me dirija a la tumba
Y no estoy listo para irme, tengo la espalda plantada contra la pared
Con un nueve, a punto de portarse mal
La misma mierda de siempre, con un amigo o un enemigo
Empaca tu mierda y vete a la mierda
De ninguna manera, ustedes azadas van a ser parte de mi vida
A.B.N, es todo lo que sé
Puedes intentar lo que quieras, pero no voy a fallar
Mírame ahora, y toda la mierda que vendo
Voy a vencer a un baúl negro, de costa a costa
Y todos los que duden de eso, pueden irse al infierno
A veces tengo razón, a veces me equivoco
Y me importa un carajo, porque estoy en mi zona
Todo ese odio que tienes, solo hace que un negro sea fuerte
Así que me gusta cómo se siente, cuando me dejan solo
Debes haber pensado que lo olvidé, cuando estaba atrapado en el bloque
Y yo estaba arruinado, todos se rieron mucho
Y ahora las tornas han cambiado, niggas fraude
Y sabes ver a Trae, con el pie en el acelerador mucho
Porque no confío en ustedes niggas
Dame cincuenta pies, antes de que los apresure niggas
Muévelo, porque no jodo con ustedes niggas
A decir verdad, soy alérgico a ustedes niggas
Gilipollas de por vida, hasta que un negro vuele
Nigga no te detengas, mejor pasa de largo
Y azadas, no llames a mi celular
Lo único que saben hacer es mentir
Por qué todos los niggas quieren robar, quieren robar, eso no es real
¿Cómo diablos voy a patearlo contigo? No vas a hacer que me maten
He visto mucha sangre en el campo de batalla
Aunque estoy cansado, todavía estoy subiendo la escalera
No hay palabras de nadie que me lastimen, incluso si me despiden
Todavía estoy comiendo, y bebo un trago cuando tengo sed
Solo para estar en mi posición, los hijos de puta no son dignos
Entonces, esas conversaciones femeninas, ni siquiera me molesten.
Soy un gangsta, no necesito otro negro para calificarme
Si estoy en problemas, no necesito que nadie me salve
Constantemente perdiendo la compostura, como mi kon folk Trae be
Voy a manejar mi oferta, no hay peros, si o tal vez