Traducción de la letra de la canción Bring Em Out - Hawk Nelson, Drake Bell

Bring Em Out (original)

All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Katie
I don’t know why I even try
Cause lately
You’re always out with other guys
Pretty baby
Don’t you know I’ll treat you right
I’ll go crazy
If you pass me up tonight
Hey — Hey — Hey Hey!
Hey — Hey — Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
(Keep rocking with me)
When the grooves all right
Rocking all night
I want to hear you say
All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Wake up
I’m calling you up I need a ride
We’re gonna shake up
So hurry it up no wasted time
The girls in their makeup
In black and white
Exchanging looks tonight
I just ran into some other friends of mine
Someone’s coming 'round to pick them up at nine
Hey — Hey — Hey Hey!
Hey — Hey — Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking with me
When the grooves all right
Rocking all night
I want to hear you say
Hey Hey Hey!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
Keep Rocking with me
When the grooves alright
Rocking all night
Shake it shake it up until we break it
We won’t stop till we just can’t take it
Everybody move to the beat
Come on
Everybody move to the beat
Come on
Everybody rock to the break of dawn
Everybody else just sing along
Go!
All this time can’t get it off my mind
Dance the night away
When the grooves alright
Rocking all night
Wanna hear you say
All the girls and the boys
And people making noise
Just let me hear you shout
Bring 'em out!
Bring 'em out!
Pump up your fist
If you twist like this
'Til the lights go out
Bring 'em out!
Bring 'em out!

Bring Em Out (traducción)

Todas las chicas y los chicos
Y la gente haciendo ruido
Solo déjame oírte gritar
¡Sácalos!
¡Sácalos!
Bombea tu puño
Si giras así
Hasta que las luces se apaguen
¡Sácalos!
¡Sácalos!
katie
No sé por qué lo intento
Porque últimamente
siempre sales con otros chicos
Bebé bonito
¿No sabes que te trataré bien?
Me volveré loco
Si me pasas esta noche
¡Oye oye oye oye!
¡Oye, oye, oye, oye, oye!
Todo este tiempo no puedo sacarlo de mi mente
Bailar la noche entera
(Sigue rockeando conmigo)
Cuando las ranuras están bien
Rockeando toda la noche
Quiero oírte decir
Todas las chicas y los chicos
Y la gente haciendo ruido
Solo déjame oírte gritar
¡Sácalos!
¡Sácalos!
Bombea tu puño
Si giras así
Hasta que las luces se apaguen
¡Sácalos!
¡Sácalos!
Despierta
te estoy llamando necesito que me lleves
vamos a sacudirnos
Así que date prisa, no pierdas el tiempo
Las chicas en su maquillaje
En blanco y negro
Intercambiando miradas esta noche
Acabo de encontrarme con otros amigos míos.
Alguien vendrá a recogerlos a las nueve
¡Oye oye oye oye!
¡Oye, oye, oye, oye, oye!
Todo este tiempo no puedo sacarlo de mi mente
Bailar la noche entera
Sigue rockeando conmigo
Cuando las ranuras están bien
Rockeando toda la noche
Quiero oírte decir
¡Hey hey hey!
Todo este tiempo no puedo sacarlo de mi mente
Bailar la noche entera
Sigue rockeando conmigo
Cuando las ranuras están bien
Rockeando toda la noche
Sacúdelo, sacúdelo hasta que lo rompamos
No nos detendremos hasta que no podamos soportarlo
Todo el mundo se mueve al ritmo
Vamos
Todo el mundo se mueve al ritmo
Vamos
Todo el mundo rockea hasta el amanecer
Todos los demás solo cantan
¡Vamos!
Todo este tiempo no puedo sacarlo de mi mente
Bailar la noche entera
Cuando las ranuras están bien
Rockeando toda la noche
Quiero oírte decir
Todas las chicas y los chicos
Y la gente haciendo ruido
Solo déjame oírte gritar
¡Sácalos!
¡Sácalos!
Bombea tu puño
Si giras así
Hasta que las luces se apaguen
¡Sácalos!
¡Sácalos!