Traducción de la letra de la canción Just Like Me - Hawk Nelson

Just Like Me (original)

She shows up nervously and says
«It's time we settle up the score»
Cause all the things that I regret
Are all the things I’ve said before
Hard to ignore, I’d like you even more
But you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
I wanna sever all the ties that keep me bound throughout the night
But if I gossip all the time, these knots will never come untied
Thinking of myself, me, nobody else
And you’re just like me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
You’re not alone, you’re not alone
You know we all are guilty
Join in the song and sing along
Sing the chorus with me
I talk behind your back
From this confidence I lack
Now is the time to make things right
But you’re just like me
Just like me, just like me

(traducción)

Ella aparece nerviosa y dice
«Es hora de que ajustemos cuentas»
Porque todas las cosas de las que me arrepiento
Son todas las cosas que he dicho antes
Difícil de ignorar, me gustarías aún más
Pero eres como yo
hablo a tus espaldas
De esta confianza que me falta
Ahora es el momento de hacer las cosas bien
Pero eres como yo
Igual que yo, igual que yo
Quiero romper todos los lazos que me mantienen atado durante toda la noche
Pero si chismeo todo el tiempo, estos nudos nunca se desatarán
Pensando en mí, en mí, en nadie más
Y eres como yo
hablo a tus espaldas
De esta confianza que me falta
Ahora es el momento de hacer las cosas bien
Pero eres como yo
Igual que yo, igual que yo
No estás solo, no estás solo
Sabes que todos somos culpables
Únete a la canción y canta
Canta el coro conmigo
No estás solo, no estás solo
Sabes que todos somos culpables
Únete a la canción y canta
Canta el coro conmigo
hablo a tus espaldas
De esta confianza que me falta
Ahora es el momento de hacer las cosas bien
Pero eres como yo
Igual que yo, igual que yo