Traducción de la letra de la canción Gloria - Hawk Nelson

Gloria (original)

As Santa came and went
The whole year I had spent
Writing a letter
In hope I would get her
When returned to sender
My package never came
The only men to blame
Were Santa himself or maybe an elf
Who wasn’t on his game
I lie in bed awake
I turn and I toss
As I anticipate
Old Saint Nicholas
He brings me what I want
I tell him what I need
The only thing this year
Is the girl of my dreams
I tried to write out
But my mind was a blur
The page drew a blank
And on it was only her
She showed up in a world
The perfect Christmas girl
And wrapped in a sweater
She looked even better
Way better than ever
I lie in bed awake
I turn and I toss
As I anticipate
Old Saint Nicholas
He brings me what I want
I tell him what I need
The only thing this year
Is the girl of my dreams
Gloria
The girl I want for Christmas (is you)

Gloria (traducción)

Como Santa vino y se fue
Todo el año que había pasado
Escribiendo una carta
Con la esperanza de conseguirla
Cuando se devuelve al remitente
Mi paquete nunca llegó
Los únicos hombres a los que culpar
¿Fue el mismísimo Papá Noel o tal vez un elfo?
Quién no estaba en su juego
me acuesto en la cama despierto
Me giro y tiro
Como anticipo
Viejo San Nicolás
El me trae lo que quiero
le digo lo que necesito
Lo único este año
es la chica de mis sueños
Traté de escribir
Pero mi mente estaba borrosa
La página quedó en blanco
Y encima solo estaba ella
Ella apareció en un mundo
La chica navideña perfecta
Y envuelto en un jersey
ella se veía aún mejor
Mucho mejor que nunca
me acuesto en la cama despierto
Me giro y tiro
Como anticipo
Viejo San Nicolás
El me trae lo que quiero
le digo lo que necesito
Lo único este año
es la chica de mis sueños
Gloria
La chica que quiero para Navidad (eres tú)