Traducción de la letra de la canción Not The Same - Hawk Nelson

Not The Same (original)

This evening at sundown
We meet in our small town
Everyone’s going without ever knowing
To meet for the countdown
Our friends and our families
All hangout at Riley’s
We stay for a while and jam out Guiel
Then walk on down George Street
And this road we choose, nothing to lose at all
That’s the way it was and the way it is
Gone are the old days
Now we’re on to something new
Our lives in the fast lane
Though it’s not the same without you
It’s not the same without you
Shows at the Gordon Best
And hockey at Northcrest
Our malls were a disgrace
Remember Portage Place
When we got kicked out
And told to never show our face
This road we choose, nothing to lose at all
That’s the way it was and the way it is
Gone are the old days
Now we’re on to something new
Our lives in the fast lane
Though it’s not the same without you
It’s not the same without you
We will keep, on our feet
In the streets that will never sleep
Gone are the old days
Now we’re on to something new
Our lives in the fast lane
Though it’s not the same without you
It’s not the same without you

Not The Same (traducción)

Esta tarde al atardecer
Nos encontramos en nuestro pequeño pueblo
Todo el mundo se va sin saber
Para encontrarnos para la cuenta regresiva
Nuestros amigos y nuestras familias.
Todo el rato en Riley's
Nos quedamos un rato y tocamos a Guiel
Luego camina por la calle George
Y este camino que elegimos, nada que perder en absoluto
Así fue y así es
Atrás quedaron los viejos tiempos
Ahora estamos en algo nuevo
Nuestras vidas en el carril rápido
Aunque no es lo mismo sin ti
No es lo mismo sin ti
Espectáculos en el Gordon Best
Y hockey en Northcrest
Nuestros centros comerciales eran una desgracia
Recuerda el lugar de Portage
Cuando nos echaron
Y me dijeron que nunca mostráramos nuestra cara
Este camino que elegimos, nada que perder en absoluto
Así fue y así es
Atrás quedaron los viejos tiempos
Ahora estamos en algo nuevo
Nuestras vidas en el carril rápido
Aunque no es lo mismo sin ti
No es lo mismo sin ti
Seguiremos, de pie
En las calles que nunca dormirán
Atrás quedaron los viejos tiempos
Ahora estamos en algo nuevo
Nuestras vidas en el carril rápido
Aunque no es lo mismo sin ti
No es lo mismo sin ti