Traducción de la letra de la canción Turn It On - Hawk Nelson

Turn It On (original)

Another Friday with the TV on Listenin’to the same old song
How long will this carry on Can I survive another weekend
Another night in my room pacin'
Another date with the playstation
Can’t take it much longer
I just need something stronger
Turn it on, turn it on, turn it on again
Make it strong, sing your song to the very end
Cause tonight we’re alive and breathin'
Can you hear me, everyone near me Turn it on, turn it on, turn it on again
Don’t turn it off, cause this feeling doesn’t have to end
I want to be, where you are, please take me Just take me, shake me Every calendar that goes by Makes me take a look inside
I don’t wanna just live my life
I want to mean something
Just another day to pass the clock
I’d do anything to make it stop
Can’t take it much longer
I just need something stronger
Turn it on, turn it on, turn it on again
Make it strong, sing your song to the very end
Cause tonight we’re alive and breathin'
Can you hear me, everyone near me Turn it on, turn it on, turn it on again
Don’t turn it off, cause this feeling doesn’t have to end
I want to be, where you are, please take me Just take me, shake me

Turn It On (traducción)

Otro viernes con la televisión encendida Escuchando la misma vieja canción
¿Cuánto tiempo continuará esto? ¿Puedo sobrevivir otro fin de semana?
Otra noche en mi habitación paseando
Otra cita con la playstation
No puedo soportarlo mucho más
Solo necesito algo más fuerte
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo
Hazlo fuerte, canta tu canción hasta el final
Porque esta noche estamos vivos y respirando
¿Puedes oírme, todos cerca de mí? Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo
No lo apagues, porque este sentimiento no tiene que terminar
Quiero estar, donde tú estás, por favor llévame Solo llévame, sacúdeme Cada calendario que pasa Me hace mirar adentro
No quiero simplemente vivir mi vida
quiero significar algo
Solo otro día para pasar el reloj
Haría cualquier cosa para que se detuviera
No puedo soportarlo mucho más
Solo necesito algo más fuerte
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo
Hazlo fuerte, canta tu canción hasta el final
Porque esta noche estamos vivos y respirando
¿Puedes oírme, todos cerca de mí? Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo de nuevo
No lo apagues, porque este sentimiento no tiene que terminar
Quiero estar, donde estás, por favor llévame Solo llévame, sacúdeme