Traducción de la letra de la canción Zor - Hayki, Defkhan, Bela

Zor (original)

-Bir — Dokuz — Sekiz — Üç, Merhaba;
-Gir!
İçerisi dolu acı, kan, para ve kin
Adı Dünya buranın, neden arama bil!
Ama kafanı kaldır yukarıya arada bir
Ölüm adım adım yanında soluyor durup bak
Oku yazılanı, Duy denileni, Unutma!
Verileni tut bırakma umut var, aklına danış ki
Cahile sırıtma…
Hepimiz ölüme sürüyoruz bu hayat aracını
Kimi ezliyor, diğerinin onu satın alışını
Zamazip geçiyorken asıl amacını
Kimi inla her şeye alışılır…
Biri gelip biri gider biri kovsan da durur
İçin yanmaz, çiğneyip yutsan da Kor’u
Sonu bilsen de Zor, Yolu bilsen de Zor
Durup insen de Zor
Dönüp gitsende…
Kayıpsın vermezsen insanlar ister
Sen istersen ayıptır, alırsan Hayır!
Dolduysa cüzdanın güçlüsün bayım
Elin yanlışsa ölümsüz doğruysa zayıf
Sonra kanına karışır günün birinde zehir
İçine devirir kimini bu kimine keyif
Adıda Yalan onu duyarsan başını eğ ki;
Gerçekle bir başına kalıp acını sev
Avını seçip amacına yürü tuzak kur
Boyunun yetmediğine bile uzan vur
Acımasız olabilir ama kural bu
Yolu bitirene kadar ite — kaka kural bu
Kefene sarılıp gömülesiye para ve seks
Popüler olabilirsin götünü arala
Açılır paravan olur evin ve araban
Yat!
Antalya — İstanbul — Almanya…
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
İçimdeki sevgiyi on yedimde aldılar
Güvene dair duyguları sol cebimden çaldılar
Uçtular, uçtular son levele vardılar
Durdular, sustular post derime baktılarBoş elimde mazi, gelecek de çukur
Hayatı bi tahta gibi denemek de budur
An gelir yol ayrılır, seçenekse şudur
Ya silahını çek ya da kelebekler uçur
Moruk, istemiyorum artık ben istediğimi almak
İstediğim tek şeyse istediğimi yapmak
Yaşlanıyorum evet, bu mu istediğin ahbap
Senin yanlışın, bunu bilmediğimi sanmak
Def ayar ve denge, düşünmek ve yapmak
Malumunuz büyümeler küçülmekle başlar
Hayatım bir kumar, çürük geldi kartlar
Anladım ki düzelmiyormuş üzülmekle aşklar
Durmadığım hata ve gitmediğim yanlış
Kendim için değildi ulan istediğim o alkış
Dünya bile insanın sistemine kalmış
Duydum ki Schindler’in listesi yalanmış
Kandırılmış beyinleri gençlik ziyanda
Korktuğun o yollardan geçtik biz amca
İki yol da onlarındı, seçtik biz anca
Bizi bağlayan para değil, elektrikli kancaAntalya, İstanbul, Hamm City, Almanya
Şampanya değil diga zift, gözümün önü sis
Hayatın eli pis, dünya bir terörist
Çocuk oynuyor bak sokakta pump gun’la
Kafamda problem, baktığımı görmem
Devre dışı benim için sandığın bu gövdem
Ama sıkarım kafana eğer rapse konu
Rap is a PMC, Boss Record, be5 ve 9okuz come on
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
Sonu bilsen de
Zor
Yolu bilsen de
Zor
Durup insen de
Zor
Dönüp gitsen de
Zor
Merhaba ben kulun duy beni yaradan
Geleceğim kaderime çık dedi aradan
Çek beni kamera hiç itme bir kenara
Bak herkesin inadına yak dedi sigaranı
Antalya İstanbul Hamm City’den
Birini bekleme sevmem kaprisi ben
İstersen hemen açık adresi ver
Direk ok gibi iniyorum sahnesine
Dünyayı solu hadi komadasın
Ben kıç kadar odadayım yazıyorum yinede
Nedense içinize hiç giremedim
Ama bakıyorum adam olan göremedim bir kere
Bana deki yes sir benim içim aksi
Beynindeki Türkçe Rap’in hepsine daksil
Topa tutup hepinizi bitiririm işimi ben
Altından kalkanı çıkarıyor maksim
Bize rakip değil daha ayağımın galoşu
Kısmen bu kıstasla ısrarla buluşur
Bazen gaza gelip duruşunu bozuyorsa
Namlunun ağzı da beynine konuşur
Üstüne bir kelime eklemeyin
Yinede her gün birinizi tekmeledim ben
Türkçe Rap özünüze dar geliyorsa
Gelmiyoruz hiç bizi beklemesinler
Dünya bir tarafa tersine yürüdük
Hep engel koydular bugüne dek
Sana bir kez olsun tekim ecel demedim hiç
Yuttuğum gibi seni bir gün yere tüküreceğim
Boss’a götü kalkanın bükülecek eli
Birini hiç yoktan yere batıracağım ezip
Kimin akıl kablosu koptu
Ve suçlusu sizdiniz hiç Rap’i yapamadın ezik!

Zor (traducción)

-Uno — Nueve — Ocho — Tres, Hola;
-¡Ingresar!
Está lleno de dolor, sangre, dinero y odio.
El nombre del mundo está aquí, ¡sabe por qué no llamar!
Pero levanta la cabeza de vez en cuando
La muerte se desvanece a tu lado paso a paso, detente y mira
Lea lo que está escrito, Oiga lo que se dice, ¡No olvide!
Quédate con lo dado, no lo sueltes, hay esperanza, consulta tu mente
Sonrisa ignorante...
Todos estamos conduciendo a la muerte este vehículo de vida.
Quien oprime, que el otro lo compre
Mientras pasa zamazip, su propósito principal
Algunas personas se acostumbran a todo...
Alguien viene y alguien va, aunque lo despidas, se detendrá
No se quema, incluso si lo mastica y lo traga.
Es difícil aunque sepas el final, es difícil aunque sepas el camino
Incluso si te detienes y eres humano, es difícil
Si te das la vuelta...
Estás perdido si no das, la gente quiere
¡Es una pena si lo quieres, no si lo compras!
Si tu billetera está llena, eres fuerte, señor.
Inmortal si tu mano está mal, débil si está bien
Entonces, un día, se mezcla con tu sangre.
Convierte a algunas personas en eso, algunas personas lo disfrutan
Si lo oyes mentir en el nombre, inclina la cabeza;
estar solo con la verdad y amar tu dolor
Elige tu presa, camina hacia tu objetivo, pon una trampa
Incluso si no eres lo suficientemente alto, estira la mano y golpea
Puede ser cruel pero esa es la regla
Empuja hasta que termines el camino, caca, esa es la regla.
Dinero y sexo para ser enterrados en un sudario
Puedes ser popular abre tu trasero
Tu casa y tu coche se convierten en un biombo
¡Dormir!
Antalya — Estambul — Alemania...
Difícil
Incluso si conoces el final
Difícil
Incluso si conoces el camino
Difícil
Incluso si te detienes
Difícil
Incluso si te alejas
Difícil
Incluso si conoces el final
Difícil
Incluso si conoces el camino
Difícil
Incluso si te detienes
Difícil
Incluso si te alejas
Difícil
Tomaron el amor en mí cuando tenía diecisiete años
Me robaron los sentimientos de confianza de mi bolsillo izquierdo
Volaron, volaron, llegaron al ultimo nivel
Se detuvieron, callaron, miraron mi piel, el pasado está en mi mano vacía, el futuro es un pozo.
Esto es lo que significa probar la vida como una tabla
El momento llega, el camino se separa, la opción es esta
Saca tu arma o vuela mariposas
Viejo, ya no quiero, consigo lo que quiero
Hacer lo que quiero es todo lo que quiero
Me estoy haciendo viejo, sí, ¿es eso lo que quieres amigo?
Es tu error pensar que no sé
Def ajuste y equilibrio, pensar y hacer
Como saben, el crecimiento comienza con la reducción.
Mi vida es una apuesta, las cartas se pudrieron
Entendí que no se mejora, por estar triste, ama
El error que no paré y el error que no fui
No fue por mi, ese aplauso queria
Incluso el mundo depende del sistema humano.
Escuché que la lista de Schindler era mentira
Cerebros engañados, la juventud está desperdiciada
Pasamos esos caminos que tu temías, tío
Ambos caminos eran suyos, simplemente elegimos
No es el dinero lo que nos une, es el gancho eléctricoAntalya, Estambul, Hamm City, Alemania
Diga pitch, no champagne, niebla ante mis ojos
La mano de la vida está sucia, el mundo es un terrorista
Mira al niño jugando con una bomba en la calle
Problema en mi cabeza, no veo lo que estoy mirando
Deshabilitado es este cuerpo mio que pensaste que era para mi
Pero te golpearé la cabeza si rapeas
Rap es un PMC, Boss Record, be5 ve 9okuz vamos
Difícil
Incluso si conoces el final
Difícil
Incluso si conoces el camino
Difícil
Incluso si te detienes
Difícil
Incluso si te alejas
Difícil
Incluso si conoces el final
Difícil
Incluso si conoces el camino
Difícil
Incluso si te detienes
Difícil
Incluso si te alejas
Difícil
Hola, soy tu servidor, escúchame, creador.
Él dijo: "Mi futuro, sal de mi destino"
tire de mi cámara no empuje a un lado
Mira, dijo que enciendas tu cigarrillo a pesar de todos.
Desde Antalya Estambul Hamm City
No me gusta esperar a alguien, soy un capricho
Si quieres, da la dirección completa inmediatamente.
Estoy aterrizando en tu escenario como una flecha recta
respira el mundo vamos estás en coma
Estoy en la sala de popa, todavía escribiendo
Por alguna razón nunca pude entrar en ti
Pero miro, no pude ver al hombre una vez
Dime si señor soy malo
Corrección por todo el rap turco en tu cerebro
Atraparé la pelota y acabaré con todos ustedes.
Maxim se quita el escudo de debajo.
No es un rival para nosotros, es el zapato de mi pie
Parcialmente cumple persistentemente con este criterio
A veces, si pisa el acelerador y rompe su postura
La boca del barril también le habla al cerebro
No agregue una palabra arriba
Sin embargo, pateé a uno de ustedes todos los días.
Si el rap turco es demasiado estrecho para ti
No vamos a venir, nunca deben esperarnos.
Caminamos el mundo a un lado
Siempre han puesto trabas hasta ahora.
Nunca te he dicho una sola muerte
Un día te escupiré como tragué
La mano torcida del escudo contra el Boss
Voy a aplastar a alguien contra el suelo de la nada
Cuya mente está rota
¡Y tú fuiste el culpable, no pudiste rapear en absoluto, perdedor!