| Zıpla Bunaldığında (original) | Zıpla Bunaldığında (traducción) |
|---|---|
| Her şey her zaman aynı kalamaz | las cosas no siempre pueden permanecer igual |
| Bunu biri ona anlatsa da kanamaz | Incluso si alguien le dice esto, no puede sangrar. |
| Biri mazlumun ahını az değil çok yere görse de yalan atana kadar | Aunque alguien vea el suspiro de los oprimidos en muchos lugares, no menos, hasta que mientan. |
| Boşver bedevi takmak gerisini bana masal anlatmaktalar tamam | Olvídate de usar un beduino, el resto me está contando historias, ¿de acuerdo? |
| Son ses gerilimi artan nefes yaban tabancalardan kanar kafam | Mi cabeza sangra por las armas salvajes con el último sonido, la tensión aumenta la respiración |
| Boş mahzeni tepetaklak şamdan gibi kıracaklar ateş yakam | Romperán la bodega vacía boca abajo como un candelabro, encenderé un fuego |
| Söner sonunda bu yerler tavan | Finalmente, estos lugares van hasta el techo. |
| Bana yelek kaban tamam emek satan | chaleco abrigo ok me vende mano de obra |
| Benim hedef çalan deri ceket taban | suela de chaqueta de cuero robando mi objetivo |
| Sonra da geri gelecek kafes kapan | Luego la jaula trampa que volverá |
| Deli aslanım beşer de sokup kaçar | Mi león loco pica y se escapa |
| Ama kalbine bir kere dokunmadan | Pero sin tocar tu corazón una vez |
| Zira bana birileri gibi bira bi' de ver | Porque dame una cerveza como otro |
| Eli büküverecek para varsa ver alkole | Si hay dinero para doblar la mano, dáselo al alcohol. |
| Sistem ayak sana lira cinsinden atar ya suratına yerse dayak | Si el sistema te tira liras o te muerde la cara, te van a dar una paliza. |
| Zabıta peşinde polis bakar sana arıza çekinme okul yatar | La policía cuidará de la policía, no te preocupes, la escuela dormirá. |
| Derin astarı koz değil çekip batar | El revestimiento profundo no triunfa sino que se hunde. |
| Benim hızıma yetişemez ekip radar | No puedo seguir el radar de mi equipo de velocidad |
| Destek almayarak lafa dal | Disfrute sin apoyo |
| Bu bi' kafiye savaşı ve serbest pazar | Es una guerra de rimas y el libre mercado |
| Merkez komutla başlar yarışım teknem batar kenarda kalanlar | Mi carrera comienza con el comando central, mi barco se hunde, los que quedan en el costado |
| Dili beter eder insanlar yarışıp dostuna bilerek mesafe koyanlar | El idioma es peor, la gente compite y los que deliberadamente se distancian de su amigo |
| Aslanın aklı parada mı pavyonda mı hain felek çok kaşar | ¿La mente del león está en el dinero o en el pabellón? |
| Kimisine ne de odamın içine kimisine merhabam yoktu yüzüm beton kasar | No saludé a algunos de ellos, ni a algunos de ellos en mi habitación, mi rostro se convirtió en un concreto. |
| Tribini yazsa da dilimini yer pastanın ama düşmemiş jeton lafta | Aunque escriba su viaje, se come su trozo de tarta, pero la moneda que no ha caído está en las palabras |
| Atarak conta gezer sazan yarsını saklasak bu kıstas bayat | Si salvamos la mitad de la carpa tirando la junta, este criterio queda obsoleto |
| Yalan atarak geçmez hayat kasanda olsa da yasak yovv batak | Aunque la vida está en tu caja fuerte, está prohibido yovv swamp |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron sahnede görünce bağır | Grita cuando veas a este hombre Jefe en el escenario |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki’yi görünce çıldır ayağa kalk | Enloquece cuando veas a Hayki |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron professional sayko | Este hombre Jefe psicópata profesional |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki ve Patron professional hardcore | Hayki y Boss profesionales hardcore |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron sahnede görünce bağır | Grita cuando veas a este hombre Jefe en el escenario |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki’yi görünce çıldır ayağa kalk | Enloquece cuando veas a Hayki |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron professional sayko | Este hombre Jefe psicópata profesional |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki ve Patron professional hardcore | Hayki y Boss profesionales hardcore |
| Kendin et, kendin bul, kendin at, kendin tut insan | Cómete, encuéntrate, tírate, agárrate |
| Kendin sor, endin bil, kendin ol sen değilsin insan | Pregúntate, conócelo tú mismo, sé tú mismo, no eres humano |
| Kendin yaz, kendin oyna, kendin boz, kendin ağla insan | Escríbelo tú mismo, juega tú mismo, rómpelo tú mismo, llora tú mismo |
| Hala zengin olmadıysan çal zalime öv kalbini göm insan | Si aún no eres rico, roba y alaba al opresor, entierra tu corazón. |
| Biri banane derken öbürü sanane der bulup bunar yeri para eden taraf | Cuando uno dice plátano, el otro dice que es un plátano. |
| Kiminin ömrü sanal kıçı kanepede tüm gün bom boş kelam eder salak | Cuya vida es su culo virtual en el sofá todo el día idiota sin palabras |
| Yüzüne tükürsen silmiyor adam üstüne bas yine seni görmüyor | Si te escupe en la cara, no se te limpia, hombre, písala, no te vuelve a ver |
| Bide çölden farkı yok aklının kurak ona göre yazı tapılası bana göre tura | No es diferente a un desierto, tu mente es árida, según él, escribir es adorable para mí. |
| Kaybedecek kenarda duran bi' kurt gibi dişleyip hakkını bul al | Muerde como un lobo parado en el borde para perder y obtener lo que te corresponde |
| Kralsın ama tahtını kır at kendini kına sabrını sına | Eres un rey, pero rompe tu trono, prueba tu paciencia |
| Günah gibi tatlı bi' yalan bu saklı bi' savaşsa kalemim silah | Es una dulce mentira como un pecado, si esto es una guerra oculta, mi pluma es un arma |
| Ve zararım on sene denedik inan üstüne bunu yapmaya ödedim kira | Y mi pérdida, lo intentamos durante diez años, créanme, pagué alquiler para hacer esto |
| Dost kılıcını mideme saplar kaç yada kal gölgene saklan | El amigo apuñala su espada en mi estómago, huye o quédate y escóndete en tu sombra |
| Al bunu tut korkunu katla bi' Hayki bi' Patron ensene patlar | Tómalo, agárralo y aguanta tu miedo. |
| Sopam sahnem sokakken alkış yok ne reklam ne bol gelir | Mientras mi bastón está en la calle, no hay aplausos, ni anuncios ni abundante |
| Alnımda kan ter ölürüm ama bunaldığında benden | Muero sudor de sangre en mi frente pero cuando te aburres de mi |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron sahnede görünce bağır | Grita cuando veas a este hombre Jefe en el escenario |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki’yi görünce çıldır ayağa kalk | Enloquece cuando veas a Hayki |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron professional sayko | Este hombre Jefe psicópata profesional |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki ve Patron professional hardcore | Hayki y Boss profesionales hardcore |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron sahnede görünce bağır | Grita cuando veas a este hombre Jefe en el escenario |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki’yi görünce çıldır ayağa kalk | Enloquece cuando veas a Hayki |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Bu adam Patron professional sayko | Este hombre Jefe psicópata profesional |
| Zıpla! | ¡Saltar! |
| Hayki ve Patron professional hardcore | Hayki y Boss profesionales hardcore |
Traducción de la letra de la canción Zıpla Bunaldığında - Hayki
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Zıpla Bunaldığında de -Hayki
en el géneroТурецкий рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:01.06.2010
Idioma de la canción:turco