| Adımız karakolda, anılır sağ soldan
| Nuestro nombre se menciona en la comisaría, a derecha e izquierda.
|
| Yaramız var tonla, çok zor İstanbul’da
| Tenemos toneladas de cicatrices, es muy difícil en Estambul.
|
| Kurtarmaz para pul da ruhun bir kara dulsa
| No ahorra dinero, incluso si tu alma es una viuda negra
|
| Dökülmez için dışarıya niçin kesmez sesini?
| ¿Por qué no se cierra a prueba de derrames?
|
| Her şey karaborsa, var herkes para varsa
| Todo es mercado negro, todo el mundo tiene dinero.
|
| Cennetten köşe arsa, tuz var bak kar yağsa
| Parcela esquina del cielo, hay sal, mira si nieva
|
| Şansım bir telefonsa tek bir kontör yoksa
| Si mi suerte es un teléfono ni una sola recarga
|
| Umrumda değil şu saatten sonra, bulmasın ettiği değeri
| No me importa después de este tiempo, no encuentra el valor que se merece.
|
| Emin ol hazır hep benim yerim
| Asegúrate de que esté listo, siempre es mi lugar
|
| Bizi biz eden hep deli olmak
| siempre estando locos eso nos hace ser quienes somos
|
| Desin isterse keriz Rolex yok kuru ekmek yeriz
| No importa lo que quiera, no tenemos un Rolex, comemos pan seco
|
| Savaş isterse gelir sikilir, vites hep tak geri geri
| Si la guerra quiere, vendrá y se joderá, siempre ponga el equipo de ida y vuelta.
|
| Pilim biter yeri gelir ama hiç öpmem düştüğüm yeri
| Mi batería se agotará, pero nunca besaré el lugar donde caí.
|
| Kalkarım!
| ¡Me levanto!
|
| Gönder en bok beat’ine bir on altılık çakarım, akar
| Envía un maleficio a tu ritmo de mierda, fluye
|
| Sözler bok hep ama trip şekil gene NASA, NASA
| Las palabras son una mierda, pero la forma del viaje vuelve a la NASA, la NASA
|
| Her şey ok, bunu söylerim üstüne basa basa
| Todo está bien, lo diré enfáticamente.
|
| Ben onlardan değilim diyemem,"Kralım yaşa yaşa!"
| No puedo decir que no soy uno de ellos, "¡Viva mi rey!"
|
| Dökülür üstüne meyve verirsen beton
| Si le viertes fruta, hormigón.
|
| Sistem düzen bulaşır üstüme pislik ketum niye?
| El sistema está desordenado con el orden, ¿por qué soy tan reservado?
|
| Sökülür ağzından her gün dişlerin beş on
| Te sacan los dientes de la boca todos los días de cinco a diez
|
| Zaman çalar gençliği, niye düşmez hiç kare jeton niye?
| El tiempo roba la juventud, ¿por qué no cae ninguna moneda cuadrada, por qué?
|
| Dökülür üstüne meyve verirsen beton
| Si le viertes fruta, hormigón.
|
| Sistem düzen bulaşır üstüme pislik ketum niye?
| El sistema está desordenado con el orden, ¿por qué soy tan reservado?
|
| Sökülür ağzından her gün dişlerin beş on
| Te sacan los dientes de la boca todos los días de cinco a diez
|
| Zaman çalar gençliği, niye düşmez hiç kare jeton niye?
| El tiempo roba la juventud, ¿por qué no cae ninguna moneda cuadrada, por qué?
|
| Ezdik eskiden folyo, şimdi bol, güzel kolyem
| Aplastamos el papel de aluminio, ahora mi hermoso y suelto collar
|
| Her gün her gün hep zor yol, şimdi gör eksik havyar, ha
| Todos los días, todos los días, siempre de la manera difícil, ahora mira el caviar que falta, ¿eh?
|
| Yerse gel benle zar yap, bitti mutfak, lazanya, ha
| Si come ven a dados conmigo, se acaba la cocina, lasaña, eh
|
| Artık rapten kazancım, artık arkadaşlar yabancı, ah
| Ahora gano dinero con el rap, ahora los amigos son extraños, ah
|
| Cebim de belim de dolu, hâl hatır çözerdik nedir ki konu?
| Mi bolsillo y mi cintura están llenos, solíamos averiguarlo, ¿cuál es el problema?
|
| Boşuna götümde çevirdin oyun, kim büyük bilirsin ölçünce boyu
| Me la pusiste en el culo en vano, quién sabe lo grande que es cuando lo mides
|
| Bugün de çalma telefon, yine mi dava, karakol?
| No toques el teléfono hoy, otra vez, ¿demanda, comisaría?
|
| Tanıdım katil bana dost, bileğim kitli yara kol
| Sé que el asesino es mi amigo, mi muñeca está trabada, el brazo herido
|
| Sonunda doldu kavanoz yeni vizyon, yeni dostlar
| Finalmente el frasco está lleno, nueva visión, nuevos amigos.
|
| Sayonara, sayonara, sizi sevdim ama zorla
| Sayonara, sayonara, te quise pero forzado
|
| Yine dağılır kafam of, bu olurdum yine doğsam
| Mi cabeza se dispersaría de nuevo, esto sería lo que sería si volviera a nacer
|
| Sayonara, sayonara, sizi sevdim ama zorla
| Sayonara, sayonara, te quise pero forzado
|
| Ulan açtım sana yollar, bize düşman sana dost
| Te abrí los caminos, enemigo nuestro, amigo tuyo
|
| Döktük yere topla bu ne bitmez maraton, ah
| Recoge lo que derramamos, que maratón interminable, ah
|
| Bana diklen salak ol, benim rapler karaborsa
| Pégame, idiota, mis raps son mercado negro
|
| Hayk Tarzan yara bol, Bütün hayvanlara lord
| Hayk Tarzan hiere en abundancia, señor de todas las bestias
|
| Dökülür üstüne meyve verirsen beton
| Si le viertes fruta, hormigón.
|
| Sistem düzen bulaşır üstüme pislik ketum niye?
| El sistema está desordenado con el orden, ¿por qué soy tan reservado?
|
| Sökülür ağzından her gün dişlerin beş on
| Te sacan los dientes de la boca todos los días de cinco a diez
|
| Zaman çalar gençliği, niye düşmez hiç kare jeton niye?
| El tiempo roba la juventud, ¿por qué no cae ninguna moneda cuadrada, por qué?
|
| Dökülür üstüne meyve verirsen beton
| Si le viertes fruta, hormigón.
|
| Sistem düzen bulaşır üstüme pislik ketum niye?
| El sistema está desordenado con el orden, ¿por qué soy tan reservado?
|
| Sökülür ağzından her gün dişlerin beş on
| Te sacan los dientes de la boca todos los días de cinco a diez
|
| Zaman çalar gençliği, niye düşmez hiç kare jeton niye? | El tiempo roba la juventud, ¿por qué no cae ninguna moneda cuadrada, por qué? |