Traducción de la letra de la canción Kara Göründü - Kezzo, Aspova

Kara Göründü (original)

Kara göründü tutma bi sal beni
Hava güneşli aldanma kar geliyor
Üşütme sar beni ya
Yere düşersem har
Yara açıldı tabiki kan gelir
Kapatır ellerin mumyala sar beni ya
Uzaktan hoş geliyor
Davulun sesi yaa
Niçin vazgeçeyim çocuk benim bütün seçim
Dünü yaksam kurtulsam herşeyden söylesene niçin
Her bir mevzu ders gördüğümüzü anlatmak için
Yapımıza ters yapmak iyiliği karşılık için
Batmak çıkmak insan için hayattayım senin için
Bir kere gülsen yeter kızım huzur dolar içim
Güneşi söndüremem ben dünyayı durduramam ben
Hayat, bir okyanus kayıktayız hepimiz
Kabusları yakıp rüyalar yaratmak işimiz
Paramparça umutları yapıştırmak işimiz
Tüm karanlıkları aydınlatçam ver ateşini
Hayat!
bir gün bırak peşimi
Kara göründü tutma bi sal beni
Hava güneşli aldanma kar geliyor
Üşütme sar beni ya
Yere düşersem har
Yara açıldı tabiki kan gelir
Kapatır ellerin mumyala sar beni ya
Uzaktan hoş geliyor
Davulun sesi yaa
Kafana sorun arama dediler ama
Bizi buldular vermeden aman
Yaraları sardık, bıktık usandık
Her seferinde turnayı vurduğumuzu sandık
Hayat zor karambol yarın yok bana sor
Artık gemileri yakıp güldük
Yara çok kanıyor aramana gerek yok
Suçumuz neydiki hep üzüldük
Yıkılmaksa cezamız sorun ne?
Yıkılmak var yok olmak var!
Hiç korkum yok karanlıktan!
Kara göründü tutma bi sal beni
Hava güneşli aldanma kar geliyor
Üşütme sar beni ya
Yere düşersem har
Yara açıldı tabiki kan gelir
Kapatır ellerin mumyala sar beni ya
Uzaktan hoş geliyor
Davulun sesi yaa

Kara Göründü (traducción)

Parecía negro, no me abraces, déjame ir
Hace sol, no os dejéis engañar, se acerca la nieve
No te enfríes, abrázame
Si caigo al suelo
La herida se abre, claro, saldrá sangre.
Cierra tus manos, abrázame a la momia
Se siente bien desde lejos
El sonido del tambor
¿Por qué debería renunciar a toda mi elección?
Si me quemo ayer, si me deshago de él, dime por qué
Cada tema es para contar que hemos aprendido una lección.
Hacer lo contrario de nuestra estructura para corresponder el bien
hundiéndome, saliendo, estoy vivo para ti
Solo sonríe una vez, niña, siento paz
No puedo apagar el sol, no puedo detener el mundo.
Vida, todos estamos en un bote oceánico
Es nuestro trabajo quemar pesadillas y crear sueños.
Es nuestro trabajo pegar esperanzas rotas
Ilumina toda la oscuridad, pino, dale tu fuego
¡La vida!
déjame un día
Parecía negro, no me abraces, déjame ir
Hace sol, no os dejéis engañar, se acerca la nieve
No te enfríes, abrázame
Si caigo al suelo
La herida se abre, claro, saldrá sangre.
Cierra tus manos, abrázame a la momia
Se siente bien desde lejos
El sonido del tambor
Dijeron que no busques problemas en tu cabeza, pero
Nos encontraron antes de encontrarnos.
Curamos las heridas, nos hartamos
Pensamos que habíamos ganado el premio gordo cada vez
La vida es dura, no hay mañana, pregúntame
Ahora quemamos los barcos y nos reímos
La herida sangra mucho, no hace falta llamar
Cual fue nuestra culpa, siempre estuvimos tristes
¿Cuál es nuestro castigo si es destruido?
¡Hay que destruir, hay que desaparecer!
¡No tengo miedo a la oscuridad!
Parecía negro, no me abraces, déjame ir
Hace sol, no os dejéis engañar, se acerca la nieve
No te enfríes, abrázame
Si caigo al suelo
La herida se abre, claro, saldrá sangre.
Cierra tus manos, abrázame a la momia
Se siente bien desde lejos
El sonido del tambor