Traducción de la letra de la canción Içinde - Aspova

Içinde (original)

Ya, ya
Ya, ya, ya, ya
Ya, ya
Gecenin üçünde club’tan çıkıp
Bin minibüsüne ve dön evine
Burnundan geçen o beyaz ulaştı
Önce beynine sonra yüreğine
Kendini aramak yeteri kadar zor
Zaten bu pisliğin en dibinde
Bırak o yağmurlar yağsın her gece
Hep siyah saçlarının üzerine
Gerçeği aramadın ve sonuçta bulamadın
Yükselince sorunların
Hep bağırdın, susamadın
Zor kendini bulmak
Bi' kere kaybedince
Bu ne ki?
Hele bi' dur da
Daha neler parçalanacak içinde
Söylen'cek çok şey var
Ama söyleyeceğim hiçbir şey yok
Koca evren birden dapdar olur
Hep düşünüp dururum bir yol
Bi' var, bi' yok
Farksız oyundan
Hıphızlı geçmiş lan o yıllar
Keşkelerim var
Dostum keşke bur’da olsan (ey, ey, ey)
Cümlem çok, noktam yok
Ardından gel’ce’z bir gün
Dinlen bro, sen rahat ol
Durmam ben, koymam virgül
Yolum engel, fark etmez
Üst üste gelse de badireler
7'den 70'e herkes bu kez senin için bu mahalledeler
Aklımda her anı o günün hissi ezberimde
Bir ufak umut vardı, o da gitti iç sesimde (de)
Yorgun kaldım gözüm kapalı ve kan içinde
Adın paylaştığımız son sigaranın izmaritinde
Sar, o güne (ey)
Başa sar
Yeniden oynatalım filmi
Geri sar (sar)
Yenilmek yok
Bu kez yenilmek yok (yok, yok)
Bütün okyanuslar seninle
Sar, o güne (ey)
Başa sar
Yeniden oynatalım filmi
Geri sar (sar)
Yenilmek yok
Bu kez yenilmek yok (yok, yok)
Bütün okyanuslar seninle
İnan, bana!
Gece dolu kumar
İçimde korku var
Günlerim ağrıyor ondan
Bitmiş olmam, bitmiş olmam eminim
Yine de aradım yolumu günlerin ertesine
Dönünce kendime baktım
O günlerim her yerime, her yerime!
Gerçeği aramadın ve sonuçta bulamadın
Yükselince sorunların
Hep bağırdın, susamadın
Zor kendini bulmak
Bi' kere kaybedince
Bu ne ki?
Hele bi' dur da
Daha neler parçalanacak içinde
Sar, o güne (ey)
Başa sar
Yeniden oynatalım filmi
Geri sar (sar)
Yenilmek yok
Bu kez yenilmek yok (yok, yok)
Bütün okyanuslar seninle
Sar, o güne (ey)
Başa sar
Yeniden oynatalım filmi
Geri sar (sar)
Yenilmek yok
Bu kez yenilmek yok (yok, yok)
Bütün okyanuslar seninle

(traducción)

oh sí
sí Sí Sí Sí
oh sí
Saliendo del club a las tres de la noche
Súbete a tu furgoneta y vete a casa.
Llegó a ese blanco que le pasó por la nariz
Primero a tu cerebro, luego a tu corazón
Encontrarse a sí mismo es bastante difícil
Ya en el fondo de este lío
Deja que llueva todas las noches
Siempre en tu cabello negro
No buscaste la verdad y al final no la encontraste
problemas cuando te levantas
Siempre gritabas, no podías callarte
dificil encontrarte a ti mismo
una vez que pierdes
¿Que es esto?
Solo para
¿Qué más se romperá por dentro?
Hay tanto que decir
Pero no tengo nada que decir
El gran universo de repente se convierte en dapdar.
Siempre estoy pensando en una manera
No hay, no hay
No es diferente del juego.
Esos años pasaron rápido
Ojala tuviera
Hombre, ojalá estuvieras aquí (ey, ey, ey)
Tengo muchas oraciones, no tengo un punto.
Entonces un día vendremos
Descansa hermano, relájate
No paro, no pongo coma
Mi camino son obstáculos, no importa
Aunque se superpongan
Todos de 7 a 70 están en este barrio para ti esta vez
Cada momento en mi mente es el sentimiento de ese día en mi corazón
Había un poco de esperanza, y se fue en mi voz interior (de)
Estoy cansado con los ojos cerrados y cubierto de sangre
Tu nombre está en la colilla del último cigarrillo que compartimos
Termina ese día (ey)
rebobinar
Vamos a reproducir la película
rebobinar (rebobinar)
sin derrota
Sin derrota esta vez (no, no)
Todos los océanos están contigo
Termina ese día (ey)
rebobinar
Vamos a reproducir la película
rebobinar (rebobinar)
sin derrota
Sin derrota esta vez (no, no)
Todos los océanos están contigo
¡Créeme!
noche llena de juego
tengo miedo dentro de mi
me duelen los dias
Estoy seguro de que he terminado, seguro que he terminado
Aún así, busqué mi camino a los próximos días
me volví a mirar
¡Esos días están sobre mí, sobre mí!
No buscaste la verdad y al final no la encontraste
problemas cuando te levantas
Siempre gritabas, no podías callarte
dificil encontrarte a ti mismo
una vez que pierdes
¿Que es esto?
Solo para
¿Qué más se romperá por dentro?
Termina ese día (ey)
rebobinar
Vamos a reproducir la película
rebobinar (rebobinar)
sin derrota
Sin derrota esta vez (no, no)
Todos los océanos están contigo
Termina ese día (ey)
rebobinar
Vamos a reproducir la película
rebobinar (rebobinar)
sin derrota
Sin derrota esta vez (no, no)
Todos los océanos están contigo