Traducción de la letra de la canción GEL - Kezzo

GEL (original)

Meltem, rüzgar!
Koskoca dağları yakarken!
Umudum bir buluttan bir kaç damla akar belki
Gel, yeter!
Ödedim çok bedel baksana çöl etraf feryat figan!
Meltem, rüzgar!
Koskoca dağları yakarken!
Umudum bir buluttan bir kaç damla akar belki
Gel, yeter!
Ödedim çok bedel baksana çöl etraf feryat figan!
İpleri bir birine bağlar sevgi yıkılmaz hiç dağlar dimdik
Yakılmasın tarla çünkü yetişmez imdada insanlık
Kibrinize vedalar güzellik gülmekse bedava
Güldük eğlendik dava satmadık diye düştük dara
Karsını çöz önce boş ver marsını sarsılıyor yok oluyor sabrım
Hırsımı kör gönlümü kör eden nehirler donmuş kurumuş boğazım
Vaazım boş!
Cübbem yok diye boş konuşuyo' sanıyo’lar ağzım!
Halim yok, artık bir mecalim yok (Anlatmaya)
Pişeni telden alan hayat içimin yandığını bir gün göremedi
Düşene tepeden bakmak yerine kaldırmayı neden hiç denemedi?
Şişenin dibine düşürdü beni içtim hepsini geri yüzemedim
Boğulmaktansa sarhoş olmayı seçtim önümü göremedim
Meltem, rüzgar!
Koskoca dağları yakarken!
Umudum bir buluttan bir kaç damla akar belki
Gel, yeter!
Ödedim çok bedel baksana çöl etraf feryat figan!
Meltem, rüzgar!
Koskoca dağları yakarken!
Umudum bir buluttan bir kaç damla akar belki
Gel, yeter!
Ödedim çok bedel baksana çöl etraf feryat figan!
Umudu kaybetmekten korkma yeşertiriz gün gün bir bir win win!
Kimlik kimdik neydik nerden geldik dün somurttun eğlen bari bugün
Kol kırıldı kaynamadı ki yen çölde kaybedilmiş bir yön!
Dimdik durmak çok zor gittik gördük düştük kirlendik!
Temizle terinle kapı önü, asıl zengin anlayan körü!
Bize basın diye bi saçmalık öğretildi öğrenmene gerek yok hoş görü
Neyin sağı kimin solu hepsi kapitalizmin nifak dölü
Paran bölü, çaba kurmuyorsa düş sorman gerekir çok soru!
Ayağımda Jordan altımda Ford’un Mustang’i diye yazmak mı mevzu?
Dünyanın anası sikilirken her şeyi halı altına süpürmek mi mevzu?
Fuck!
Globalce bi' siktirin!
Yat kalk!
Yaptırılan o askerler!
Yolu olmayan köylere sürgün edilen mualif mualimler!
Meltem, rüzgar!
Koskoca dağları yakarken!
Umudum bir buluttan bir kaç damla akar belki
Gel, yeter!
Ödedim çok bedel baksana çöl etraf feryat figan!
Meltem, rüzgar!
Koskoca dağları yakarken!
Umudum bir buluttan bir kaç damla akar belki
Gel, yeter!
Ödedim çok bedel baksana çöl etraf feryat figan!

(traducción)

brisa, viento!
¡Mientras quema enormes montañas!
Tal vez unas gotas de mi esperanza fluirán de una nube
¡Vamos, basta!
¡Pagué un gran precio, mira el desierto, aullando!
brisa, viento!
¡Mientras quema enormes montañas!
Tal vez unas gotas de mi esperanza fluirán de una nube
¡Vamos, basta!
¡Pagué un gran precio, mira el desierto, aullando!
Conecta las cuerdas entre sí, el amor no se destruye, no hay montañas en posición vertical
Que no se queme el campo porque la humanidad no vendrá al rescate
Adiós a tu vanidad es gratis si la belleza es una sonrisa
Nos reímos, nos divertimos, porque no vendimos un caso, caímos en tara.
Primero desata a tu esposa, olvídate de ella, su marte tiembla, mi paciencia se está acabando.
Los ríos que ciegan mi codicia, mi corazón ciego, mi garganta seca congelada
¡Mi sermón está vacío!
¡Creo que tengo la boca vacía porque no tengo bata!
No tengo temperamento, ya no tengo necesidad (De contar)
Un día, la vida que me quitó la comida del alambre no pudo ver que me quemaba por dentro.
¿Por qué no trató de levantar a los caídos en lugar de mirarlos desde arriba?
Me tiró al fondo de la botella. Me lo bebí todo. No pude nadar de regreso.
Elegí estar borracho en lugar de ahogarme, no podía ver mi camino
brisa, viento!
¡Mientras quema enormes montañas!
Tal vez unas gotas de mi esperanza fluirán de una nube
¡Vamos, basta!
¡Pagué un gran precio, mira el desierto, aullando!
brisa, viento!
¡Mientras quema enormes montañas!
Tal vez unas gotas de mi esperanza fluirán de una nube
¡Vamos, basta!
¡Pagué un gran precio, mira el desierto, aullando!
No tengas miedo de perder la esperanza, creceremos día a día, ¡ganaremos algún día!
Identidad, quiénes éramos, de dónde venimos, te enfadaste ayer, al menos diviértete hoy.
El brazo estaba roto, no hirvió, ¡el yen es una dirección perdida en el desierto!
Es muy difícil estar de pie, nos fuimos, vimos, nos caímos y nos ensuciamos!
¡Limpia el frente de la puerta con sudor, los verdaderos ricos que entienden a los ciegos!
Nos enseñaron tonterías por culpa de la prensa, no hace falta aprenderla, tolerancia
¿Qué es lo correcto, quién es la izquierda, son toda la discordia del capitalismo?
Si su dinero no está haciendo un esfuerzo, ¡tiene que hacer muchas preguntas!
¿Se trata de escribir Jordan en mis pies y el Mustang de Ford debajo de mí?
¿Será cuestión de barrer todo debajo de la alfombra mientras se la follan a la madre del mundo?
¡Mierda!
¡A la mierda globalmente!
¡acostarse!
¡Esos soldados que se hicieron!
¡Profesores disidentes exiliados a pueblos sin caminos!
brisa, viento!
¡Mientras quema enormes montañas!
Tal vez unas gotas de mi esperanza fluirán de una nube
¡Vamos, basta!
¡Pagué un gran precio, mira el desierto, aullando!
brisa, viento!
¡Mientras quema enormes montañas!
Tal vez unas gotas de mi esperanza fluirán de una nube
¡Vamos, basta!
¡Pagué un gran precio, mira el desierto, aullando!