Traducción de la letra de la canción Güne Doğma Diyor - Kezzo

Güne Doğma Diyor (original)

Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Bu gece dram, bu gece kin, bu gece kafamın içi de pis
Bu gece bounce köşede biz sokakta yürümek hoş bi' his
Bu gece dans, kulaklığımda Nine Lives
Bestekarım elim pis ve yok bi' kârım cebim kist!
Nasılsa sağırım, yüzüme kalleşçe bağırın ittifakın
Önemsiz moruk benim de ar damarım var
Kardan adama güneşten başka düşman arama!
Bu para için yediğin boksa kaşığı benden arama!
Ve çamurun iyisi kil o da bi' boka yarıyo' tabi
Kimisi parayı sanıyo' din bence tam bi' ötenazi
Kanser oldu koli basil, zorda kaldı folik asit
Tedavi için gittiğin hastane sordu sana vasi
Kafanda kurşunla gezmekten bıkmadın mı Dursun?
Çernobilden ölene sordular mı «Neydi burcu?»?
Çok mu fazla geldi dünyaya Kazım Koyuncu?
Vergi dairesinden ala var mı bir soyguncu?!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Çünkü ayık geçmiyor, traktör tarla biçmiyor
Şifrem hiç eşleşmiyor ve yarın gençleşmiyo'm
Hırsıza «Serkeş"diyor bu dünya, 1'e de 5 diyo'
Aşkla meş piyon, şah'a hiç piyon gerekmiyor
Dağıttı kartları birisi battı birisi katladı
İnsan Urfa’dan göçüp Boğaz'dan atladı
Hapla patladı, ot çekip biraz rahatladı
Hayat şartları birisi içti, birisi sağladı
Bakiye hep yetersiz, varoş yok kedersiz
Anan bile babana vermez çocuk hiç bedelsiz
Bedenler kefensiz, bombalar yağar sebepsiz
Kimse demez «Sen bebeksin», cenazen bile çelenksiz!
İstifamı yazmışım çocuk bi’kaç yıl önce
Yalan fitne fesat neden bizden hep bir önde?
Hayat deli bi' gömlek giydik hem de örme
Burası farklı bölge, güneş yok ve gölge!
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona
Güne «Doğma!"diyo', zamana «Akma!"diyordum ah
Kafa «Nasıl?"diyo', «Artık sorma!"diyo'm ona

(traducción)

Yo decía "¡No nazcas!" al día, decía "¡No fluyas!" al tiempo ah
La cabeza dice "¿Cómo?", "¡No preguntes más!", le digo.
Drama esta noche, rencor esta noche, mi cabeza está sucia esta noche
Es agradable caminar por la calle esta noche rebotar a la vuelta de la esquina
Baila esta noche, Nine Lives en mis auriculares
Mi compositor, mi mano está sucia y no tengo ganancias, ¡mi bolsillo es un quiste!
De alguna manera estoy sordo, grita en mi cara alianza traicionera
Viejo insignificante, yo también tengo una vena
¡No busques otro enemigo que el sol para el muñeco de nieve!
¡No me llames la cuchara de boxeo que comiste por este dinero!
Y lo mejor del barro es la arcilla, es una' mierda' claro
Algunas personas piensan que es dinero, yo creo que es una eutanasia completa
coli bacilo tiene cáncer, se atascó ácido fólico
El hospital al que fue a recibir tratamiento le pidió a usted, su tutor
¿No estás cansado de caminar con una bala en la cabeza, Dursun?
¿Le preguntaron a la persona que murió de Chernobyl "¿Cuál era su señal?"?
¿Fue demasiado Kazim Koyuncu?
¿Hay algo de la oficina de impuestos, un ladrón?
Yo decía "¡No nazcas!" al día, decía "¡No fluyas!" al tiempo ah
La cabeza dice "¿Cómo?", "¡No preguntes más!", le digo.
Yo decía "¡No nazcas!" al día, decía "¡No fluyas!" al tiempo ah
La cabeza dice "¿Cómo?", "¡No preguntes más!", le digo.
Porque el sobrio no pasa, el tractor no corta el campo
Mi contraseña no coincide en absoluto y mañana no seré más joven
Este mundo llama al ladrón "Serkes", dice 5 a 1'
Peón de malla con amor, el rey no necesita peones
Repartió las cartas, alguien se hundió, alguien se retiró
El hombre emigró de Urfa y saltó del Bósforo
Tomé la píldora, saqué hierba y obtuve algo de alivio
Condiciones de vida alguien bebió, alguien proporcionó
El saldo siempre es insuficiente, sin barrios marginales, sin dolor
Incluso tu madre no se lo dará a tu padre, el niño es gratis.
Cuerpos sin obenques, bombas lloviendo sin motivo
Nadie dice "Eres un bebé", ¡ni siquiera tu funeral sin corona!
Escribí mi renuncia chico hace unos años.
¿Por qué las mentiras y las travesuras siempre están por delante de nosotros?
La vida es una locura, llevábamos una camiseta y tejíamos
¡Este es un territorio diferente, sin sol y sombra!
Yo decía "¡No nazcas!" al día, decía "¡No fluyas!" al tiempo ah
La cabeza dice "¿Cómo?", "¡No preguntes más!", le digo.
Yo decía "¡No nazcas!" al día, decía "¡No fluyas!" al tiempo ah
La cabeza dice "¿Cómo?", "¡No preguntes más!", le digo.