| Kelimeni kendine sakla koçum gördüğüm hiç bi boku görmedin
| Cumple tu palabra, entrenador, no has visto nada de lo que he visto.
|
| Büyüdüğüm sokaklar varoş kederli ana baba işteydi yüzünü görmedim
| Las calles donde crecí eran barrios marginales, los padres tristes estaban en el trabajo, no vi tu cara
|
| Kimi için eğlence benim için gerçek hip hop mahallemin muhtarı Fiko!
| ¡Diversión para algunos, Fiko, el líder de mi vecindario de hip hop real!
|
| Ekmek teknesi çift kale maç yazın kıçımıza giymezdik beyaz bi' kilot
| Barco de pan, partido de castillo doble, no lo usaríamos en el culo en verano, un pantalón blanco
|
| Kafamıza takılan o her şeyi yazıp kağıdım, kalemim, micım bana hazır hacı
| Mi papel, mi pluma y mi mímica están listos para escribir todo lo que está en nuestras mentes, peregrino
|
| Fizan’a da gitse biz buluruz ilacı, ana baba eş gardaş bi' de bacı
| Incluso si va a Fezzan, encontraremos la medicina, los padres, los cónyuges, los hermanos y las hermanas.
|
| Bulaşana bulaşırım vur kırbacı ! | ¡Me meteré con el contagio, pega el látigo! |
| Sikimde değil benim kralın tacı keke
| Me importa un carajo la corona de mi rey keke
|
| Önümüze çıkçaksan düşün bu sefer, her taş geri döner her şey bedl!
| Si vienes frente a nosotros, piénsalo esta vez, cada piedra volverá, ¡todo valdrá la pena!
|
| Ödersin teker tker bizim yaramıza tuz size şeker şeker
| Debes pagar nuestras heridas una por una, sal para ti azúcar azúcar
|
| Her gün kir pas buz gölünde soğuk bi' duş gibi mermiler kıçından seker seker!
| ¡Las balas rebotan en tu trasero todos los días como una ducha fría en un lago de tierra y hielo!
|
| Zayıfsan geber geber der! | ¡Si eres débil, él dice que mueras! |
| Zaman acımaz yüzünü kırışık ederler!
| ¡El tiempo duele, te arrugan la cara!
|
| Kafa kuma gömülü olamaz çocuk çıkar gerçeği görüp de susana da puşt derler!
| La cabeza no se puede enterrar en la arena, el niño saldrá, aunque veas la verdad y te calles, ¡te llaman puta!
|
| NAKARAT
| CORO
|
| Yol değil ki patika bura otobanı her seferde kaçırdım geri dönmek çok vakit
| No es un camino, es un camino, me perdí la carretera cada vez, es demasiado tarde para volver atrás.
|
| alır!
| ¡obtiene!
|
| Ateş yok ki sigaram sönse içim acır sağım solum savaş bombalar yakar mı
| No hay fuego para que si mi cigarro se apaga me duela la derecha y la izquierda, ¿la guerra quemará bombas?
|
| sigaramı?
| ¿cigarrillo?
|
| Sönersem yakmazlar ki be gözyaşına bu coğrafya gebe! | Si salgo, no se quemarán, ¡esta geografía está preñada de lágrimas! |
| Yazdıklarım para etmez baba kancıklar beni sevmez!
| ¡Lo que escribo no vale la pena, no les gusto a las perras de papá!
|
| Kol gibi rap boru gibi rap size değil talk show gibi Big gibi Pac gibi
| Como brazo rap como trompeta rap como programa de entrevistas como Big como Pac
|
| Yok gibi be eski hip hop gibi çok çok emin götünü para edenlerin, uzaklaş!
| Es como si no hubiera nada, los que son muy, muy seguros como el hip hop antiguo, ¡alejaos!
|
| Koçum orada bi' dur! | ¡Entrenador, deténgase ahí! |
| son umut yolu bul yolu bul Kezzo
| última esperanza encuentra el camino encuentra el camino Kezzo
|
| Tuzaklar önümüze dizilir kendini bilir yavşaklar!
| ¡Se nos colocan trampas, bastardos tímidos!
|
| Kavşaklar hiç problem değil ver E 46 yı otur yanı başıma!
| Los cruces no son un problema en absoluto, dame el E 46 y siéntate a mi lado.
|
| Bu sokaklar! | ¡Estas calles! |
| Bu sokaklar !
| ¡Estas calles!
|
| NAKARAT
| CORO
|
| Yol değil ki patika bura otobanı her seferde kaçırdım geri dönmek çok vakit
| No es un camino, es un camino, me perdí la carretera cada vez, es demasiado tarde para volver atrás.
|
| alır!
| ¡obtiene!
|
| Ateş yok ki sigaram sönse içim acır sağım solum savaş bombalar yakar mı
| No hay fuego para que si mi cigarro se apaga me duela la derecha y la izquierda, ¿la guerra quemará bombas?
|
| sigaramı? | ¿cigarrillo? |