Traducción de la letra de la canción Sugar On The Rim - Hayley Williams

Sugar On The Rim (original)

Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Do you taste old shame
When you lick my wounds?
'Cause I feel redeemed in spite of you
Had a life in hiding but a storm kept coming in
Could you be the silver lining?
Like sugar on the rim
You took me by
You took me by
You took me by
Surprise
You took me by
You took me by
You took me by
Surprise
Never felt this sensation
A kiss to every scar
Eclipse my expectation
Shock to my heart
Sugar on the-
Sugar on the-
Sugar
Sugar
On the rim
On the rim
I love to play with our shadows
In and out of the glow
I’m not afraid of a dark side
Tell me things I don’t know
Maybe we just had to feel it
So we’d know the difference
When we tell our gory story
With a sweetness on our lips
You took me by
You took me by
You took me by
Surprise
Never felt this sensation
A kiss to every scar
Eclipse my expectation
Shock to my heart
Never felt this sensation (Sensation)
A kiss to every scar (Scar)
Eclipse my expectation
Shock to my heart
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Sugar on the rim
Bitter if you walk away
Mmm, sweeter if you stay
Bitter if you ever walk away
'Cause it just gets sweeter by the day
Bitter if you walk away (Sugar on the rim)
Mmm, sweeter if you stay
Bitter if you ever walk away (Walk away)
'Cause it just gets sweeter by the day
Never felt this sensation
A kiss to every scar
Eclipse my expectation
Shock to my heart (Sugar on the rim)
Never felt this sensation (Sensation)
A kiss to every scar (Scar)
Eclipse my expectation
Shock to my heart
Sugar on the-
Sugar on the-
Sugar
Sugar
On the rim
On the rim

(traducción)

Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
¿Sabes la vieja vergüenza?
¿Cuando lames mis heridas?
Porque me siento redimido a pesar de ti
Tenía una vida escondida, pero una tormenta seguía llegando
¿Podrías ser el lado positivo?
Como azúcar en el borde
me llevaste por
me llevaste por
me llevaste por
Sorpresa
me llevaste por
me llevaste por
me llevaste por
Sorpresa
Nunca sentí esta sensación
Un beso a cada cicatriz
Eclipsa mi expectativa
Choque a mi corazón
Azúcar en el-
Azúcar en el-
Azúcar
Azúcar
en el borde
en el borde
Me encanta jugar con nuestras sombras.
Dentro y fuera del resplandor
No tengo miedo de un lado oscuro
Dime cosas que no sepa
Tal vez solo teníamos que sentirlo
Entonces sabríamos la diferencia
Cuando contamos nuestra historia sangrienta
Con una dulzura en nuestros labios
me llevaste por
me llevaste por
me llevaste por
Sorpresa
Nunca sentí esta sensación
Un beso a cada cicatriz
Eclipsa mi expectativa
Choque a mi corazón
Nunca sentí esta sensación (Sensación)
Un beso a cada cicatriz (Cicatriz)
Eclipsa mi expectativa
Choque a mi corazón
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Azúcar en el borde
Amargo si te alejas
Mmm, más dulce si te quedas
Amargo si alguna vez te alejas
Porque se vuelve más dulce cada día
Amargo si te alejas (azúcar en el borde)
Mmm, más dulce si te quedas
Amargo si alguna vez te alejas (alejate)
Porque se vuelve más dulce cada día
Nunca sentí esta sensación
Un beso a cada cicatriz
Eclipsa mi expectativa
Conmoción en mi corazón (Azúcar en el borde)
Nunca sentí esta sensación (Sensación)
Un beso a cada cicatriz (Cicatriz)
Eclipsa mi expectativa
Choque a mi corazón
Azúcar en el-
Azúcar en el-
Azúcar
Azúcar
en el borde
en el borde