| Du, Du, Du, Du, Du, du bist das, was Mama mir verbietet, weil
| Tú, tú, tú, tú, tú, tú eres lo que mamá me prohíbe porque
|
| Ich, Ich, Ich, Ich Ich, bis jeden Morgen wegen dir noch liegen bleib
| Yo, yo, yo, yo, yo, hasta cada mañana me quedo en la cama por ti
|
| Du, Du, Du, Du, Du, du bist der Grund warum ich ständig pleite bin
| Tú, tú, tú, tú, tú, tú eres la razón por la que estoy arruinado todo el tiempo
|
| Mich und dich zu trennen, der Versuch macht keinen Sinn
| Separarnos tú y yo, no tiene sentido intentarlo
|
| Eyo
| Eyo
|
| Guter Shit,, Runde um den Block
| Buena mierda, a la vuelta de la manzana
|
| Jede Lunte ist gestopft, hier nimmt man Lunge bis man kotzt
| Todo fusible está relleno, aquí tomas pulmón hasta vomitar
|
| Piff, Paff, Pass, puste Ringe in die Luft
| Puff, puff, pass, blow suena en el aire
|
| Mit singen in der Hook, denn es klingt wieder nach Hood
| Con canto en el gancho, porque vuelve a sonar a Hood
|
| Da springt der Hase aus der Tüte
| Entonces el conejo salta de la bolsa.
|
| Jag' ihn durch die Mühle, so führt jeder Tag ins Grüne
| Persíguelo a través del molino, para que todos los días te lleven al campo.
|
| Glückliche Visagen, Pflück mich durch den Garten
| Rostros felices, recógeme por el jardín
|
| Ring, Ring, Ring, eure Mütter müssen warten
| Anillo, anillo, anillo, tus madres deben esperar
|
| Hart verklebte Knoll’n, die durch die Atemwege wolln'
| Nódulos duros y pegajosos que quieren pasar por las vías respiratorias
|
| Den für morgen früh vor’m Schlafengehen rolln'
| Enróllalo para mañana por la mañana antes de ir a la cama.
|
| Bin ich wach, bin ich straff, von morgens bis in die Nacht
| Cuando estoy despierto, estoy tonificado, de la mañana a la noche
|
| Press den Saft aus den Butts, BHO- zu dem Wachs
| Exprimir el jugo de las colillas, BHO- a la cera
|
| High von den Mischen, High-Definition
| Alto de la mezcla, alta definición
|
| Blutrote Augen, schneeweiße Lippen
| Ojos rojo sangre, labios blancos como la nieve
|
| Knapp wie immer, Cup-Gewinner her mit dem Zeug
| Cerca como siempre, los ganadores de la copa traen las cosas
|
| Es wird gestreut, bis der Rauchmelder heult
| Está disperso hasta que suena la alarma de humo.
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del norte: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del Este: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del sur: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein'
| A mi gente del oeste: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del norte: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del Este: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del sur: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein'
| A mi gente del oeste: Lak, construye uno
|
| Ich bin zu reich für die Schlampe, warum soll ich mit ihr abhängen?
| Soy demasiado rico para la perra, ¿por qué debería pasar el rato con ella?
|
| Sie hat kein Geld für Longdrinks, dafür kippt Sie 'paar Bags
| No tiene dinero para tragos largos, así que se bebe algunas bolsas.
|
| Für 'n Zehner aufm Parkdeck, los, bomb sie weg im Shelter
| Por diez libras en la plataforma de estacionamiento, adelante, bombardearlos en el refugio
|
| Hunnis gehen, Tauis kommen, Zwannis, Zehner sind mir seltsam
| Hunnis van, Tauis vienen, Zwannis, las decenas son extrañas para mí.
|
| Du sagst, du chillst mit Fotzen, seh' nur Jungs um dich herum
| Dices que te relajas con los coños, solo ves chicos a tu alrededor
|
| Hol dir mein Album und frag dich danach, ist dein Lohn dir genug
| Obtenga mi álbum y pregúntese, ¿su recompensa es suficiente para usted?
|
| Durchquer die Straßen, Bratan, als wär hier alles meins
| Cruza las calles, Bratan, como todo aquí es mío
|
| Im Hof dachten wir sind Nummer 1, Herz aus Eis
| En el patio pensamos que éramos el número 1, corazón de hielo
|
| Du hörst mein Sound, wenn das ayayay die Wand durchbricht
| Oyes mi sonido cuando el ayayay atraviesa la pared
|
| Kopf runter ratatat, Kugeln streifen dein Genick
| Baja la cabeza ratatat, las balas rozan tu cuello
|
| Ich lieb' mein Viertel, hier kann ich alles besorgen
| Me encanta mi barrio, puedo conseguir todo aquí
|
| Ich kann rauchen an der Kreuzung, auch wenn ich komplett betäubt bin
| Puedo fumar en la encrucijada aunque esté completamente drogado
|
| Fans fragen mich: «Olex, warum hebst du nicht ab?»
| Los fanáticos me preguntan: "Olex, ¿por qué no respondes?"
|
| Ich sags dir ganz ehrlich: Weil ich fliegen nicht mag
| Te lo diré honestamente: porque no me gusta volar
|
| Wir reden hier von großen Mengen und echter Musik
| Estamos hablando de grandes multitudes y música real aquí.
|
| Sag: Seit Wann läuft mein Scheiß? | Di: ¿Desde cuándo va mi mierda? |
| Ich bin sowas von real
| soy tan real
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del norte: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del Este: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del sur: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein'
| A mi gente del oeste: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del norte: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del Este: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del sur: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein'
| A mi gente del oeste: Lak, construye uno
|
| Und deshalb bin ich immer High, ohne Weed würd es noch schlimmer sein
| Y es por eso que siempre estoy drogado, sin hierba sería aún peor
|
| Ich rauche Piece es geht im tiefsten Winter mit den Fingern klein
| Fumo Piece, se hace pequeño con mis dedos en las profundidades del invierno.
|
| In meiner Heimat siehst du Schilder sagen: «Zimmer frei»
| En mi país de origen se ven carteles que dicen: "Habitaciones disponibles"
|
| Und trotzdem schon seit sieben Jahren nicht daheim, fick mein Hype
| Y todavía no estoy en casa durante siete años, a la mierda mi exageración
|
| Kiffe einen, kritzel Zeil’n, ohne MC’n würd es noch schlimmer sein
| Fuma uno, garabatea líneas, sin MC'n sería aún peor
|
| Krümel mir OG in einen Rizla rein und spitte mit Said am Mic
| Crumb me OG en un Rizla y escupe con Said en el micrófono
|
| Spitte mit OL, Lieder für Billighotels umfunktionier’n zu nem Bordell
| Spitte con OL, canciones para hoteles baratos convertidos en burdeles
|
| Umfunktioniert zu Coffeeshops, mit kiffen macht man Geld
| Convertidos en cafeterías, fumar marihuana genera dinero
|
| Blüten sprießen aus 'nem Zelt, aber riecht wie ganzes Feld
| Las flores brotan de una tienda de campaña, pero huelen como un campo entero
|
| Grüner Daumen, züchten, pflücken, fermentieren, vakuumieren es dann selbst,
| Dedos verdes, cultive, recoja, fermente, luego aspírelo usted mismo,
|
| gute Gene, THC höhere Dosis
| buenos genes, dosis más alta de THC
|
| Trotz Düngermethodik gilt es auszuspülen, logisch
| A pesar del método de fertilización, tiene que ser enjuagado, lógicamente
|
| Buds so süß wie Honig, denn sie wachsen hydrophonisch
| Cogollos tan dulces como la miel porque crecen hidrofónicamente
|
| Rauche Extrakte gegen Schlaflosigkeit, chronisch
| Extractos de humo para el insomnio crónico
|
| Bis ich vergessen hab', was Ethanol is, Haze
| Hasta que olvidé qué es el etanol, Haze
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del norte: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del Este: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del sur: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein'
| A mi gente del oeste: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del norte: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del Este: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak, bau ma' ein'
| A mi pueblo del sur: Lak, construye uno
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein'
| A mi gente del oeste: Lak, construye uno
|
| Es werden dicke Joints verhaftet in mein’m Block, komm ein’n basteln
| Grandes porros están siendo arrestados en mi bloque, ven y juega uno
|
| Seh noch aus wie ein Kind, aber hänge mit Erwachsenen
| Todavía pareces un niño, pero pasas el rato con los adultos.
|
| Ich bau den Jibbit, gib ihn, flicken hier nicht nötig
| Construyo el jibbit, dale, no hay necesidad de repararlo aquí
|
| Eingerollt auf Locker, meine Art zu dreh’n ist köstlich
| Enrollado sin apretar, mi manera de torcer es deliciosa
|
| Lass den Rauch raus, smooth, Tai — Dauerkiffer — MO
| Deja salir el humo, suave, Tai — fumeta — MO
|
| Täglich Gras um mich herum, wo ich wohne niemals Tod
| Hierba diaria a mi alrededor donde vivo nunca la muerte
|
| Bist du stoned, Bro, pass, lass die Flinte niemals hängen
| ¿Estás drogado, hermano, pasa, nunca sueltes el arma?
|
| Gib ihn im Uhrzeigersinn rum, keine Seite brennt
| Pásalo en el sentido de las agujas del reloj, ninguno de los lados se quemará.
|
| Hänge mit der Gang ab, Abends, Nachts, platt
| Pasar el rato con la pandilla, tardes, noches, piso
|
| Durch die Stadt mit nem Benz, fette Beats machen krach
| A través de la ciudad con un Benz, los ritmos gordos hacen ruido
|
| Grünes weggepafft, wie Indianer in meinem Park auf der Bankcouch qualm einen
| Verdes inflados, como indios fumando en el sofá del banco en mi parque
|
| Baba
| bebé
|
| Leben hier im Viertel
| vivir aquí en el barrio
|
| Alltag in der Gegend, jeden Tag alles möglich
| La vida cotidiana en la zona, todo es posible todos los días
|
| High chillen im Viertel
| Escalofriante alto en el cuarto
|
| Rauchen todestödlich, ich vernichte ein Vermögen, T-T-TaiMO
| Fumando mortalmente, destruyo una fortuna, T-T-TaiMO
|
| An meine Leute aus’m Norden: Lak
| A mi pueblo del norte: Lak
|
| An meine Leute aus’m Osten: Lak
| A mi pueblo del oriente: Lak
|
| An meine Leute aus’m Süden: Lak
| A mi gente del sur: Lak
|
| An meine Leute aus’m Westen: Lak, bau ma' ein' | A mi gente del oeste: Lak, construye uno |