Traducción de la letra de la canción On My Own - Headplate

On My Own (original)

Point the way I won’t listen now, cause I don’t trust you
Tell me how and I will do, something different than you
Just sit back and shut your face, I don’t trust you
Let me do my own mistakes, cause you don’t know me
I don’t need you to be here now
I got it on my own
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away
See me where I stand right now, on my own two feet
It’s not because of you I’m here, so shut the fuck up
Now you don’t believe in me, why the hell not?
I haven’t done you any wrong, so get off my back now
I don’t need you to be here now
I got it on my own
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away
You never understood why you should go away
Don’t treat me like a child
Then you should run away and hide
Why don’t you go away

(traducción)

Señala la forma en que no escucharé ahora, porque no confío en ti
Dime cómo y lo haré, algo diferente a ti
Solo siéntate y cierra la boca, no confío en ti
Déjame cometer mis propios errores, porque no me conoces
No necesito que estés aquí ahora
Lo conseguí por mi cuenta
Nunca entendiste por qué deberías irte
No me trates como a un niño
Entonces deberías huir y esconderte.
¿Por qué no te vas?
Mírame donde estoy ahora mismo, sobre mis propios pies
No es por ti que estoy aquí, así que cierra la boca
Ahora no crees en mí, ¿por qué diablos no?
No te he hecho nada malo, así que quítate de encima ahora
No necesito que estés aquí ahora
Lo conseguí por mi cuenta
Nunca entendiste por qué deberías irte
No me trates como a un niño
Entonces deberías huir y esconderte.
¿Por qué no te vas?
Nunca entendiste por qué deberías irte
No me trates como a un niño
Entonces deberías huir y esconderte.
¿Por qué no te vas?