Traducción de la letra de la canción Black On Black II - Heart

Black On Black II (original)

Daddys little soldier boy
Mamas little pride and joy
Both hands on her apron strings
«dont you touch that dirty thing»
A warning signal from above
Inspection with a clean white glove
They say that opposites attract like right and wrong
Black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract like black on black
The oldest story known to man
The willing sacrificial lamb
Behind the light a shadow falls
The code of silence shakes the walls
A whisper to a silent scream
The power is so frightening
They say that opposites attract like right and wrong
Black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract just like black on black
A warning signal from above
Inspection with a clean white glove
They say that opposites attract like right and wrong
Black on black
Some things seem so sacred
Like a loaded question the power of suggestion
Like the face of danger the kindness of a stranger
Like a judas kiss like pleasure and a little pain
Immaculate seduction absolute corruption
Ice and fire counteract no turning back like black on black
Black on black.
Black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract like black on black
Like pleasure and a little pain
The sacred and profane
Ice and fire counteract just like black on black
Black
A little pain
Just like black on black
Black
Black on black
Black on black
Black on black

(traducción)

El pequeño soldado de papá
Mamas poco orgullo y alegría
Ambas manos en las cuerdas de su delantal.
«no toques esa cosa sucia»
Una señal de advertencia desde arriba
Inspección con un guante blanco limpio
Dicen que los opuestos se atraen como el bien y el mal
Negro sobre negro
Como placer y un poco de dolor
Lo sagrado y lo profano
El hielo y el fuego se contrarrestan como negro sobre negro
La historia más antigua conocida por el hombre
El cordero sacrificado dispuesto
Detrás de la luz cae una sombra
El código del silencio sacude las paredes
Un susurro a un grito silencioso
El poder es tan aterrador
Dicen que los opuestos se atraen como el bien y el mal
Negro sobre negro
Como placer y un poco de dolor
Lo sagrado y lo profano
El hielo y el fuego se contrarrestan como negro sobre negro
Una señal de advertencia desde arriba
Inspección con un guante blanco limpio
Dicen que los opuestos se atraen como el bien y el mal
Negro sobre negro
Algunas cosas parecen tan sagradas
Como una pregunta capciosa el poder de la sugerencia
Como el rostro del peligro la bondad de un extraño
Como un beso de judas como placer y un poco de dolor
Seducción inmaculada corrupción absoluta
El hielo y el fuego contrarrestan el no volver atrás como negro sobre negro
Negro sobre negro.
Negro sobre negro
Como placer y un poco de dolor
Lo sagrado y lo profano
El hielo y el fuego se contrarrestan como negro sobre negro
Como placer y un poco de dolor
Lo sagrado y lo profano
El hielo y el fuego se contrarrestan como negro sobre negro
Negro
Un pequeño dolor
Como negro sobre negro
Negro
Negro sobre negro
Negro sobre negro
Negro sobre negro