Traducción de la letra de la canción Cruel Nights - Heart

Cruel Nights (original)

Every night without you is more than I can bear
Moonlight can be torture
When your love isn’t there
I see you in the shadows
I can hear you in the wind
Think of you and I can feel my world closing in
I can’t sleep I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
Counting every minute
Every minute feels like days
Feels like time is standing still since you’ve been away
Always thought you’d stay forever
Always thought that you’d be here
Now it’s been a lifetime since I held you near
Days crawl by, I keep wishing they’d be over
But I know they’re only leading me to
To these
Cruel nights
Cruel nights
Missing you nights
What do I do nights
Cruel nights without your love
(Cruel nights) since we’ve been apart
(Cruel nights) it’s been tearing up my heart
(What do I do nights) since you’ve been
Away baby
Cruel nights
Oh I just can’t get through another night
Without you beside me
I need you beside me
I can’t sleep
I keep wishing I could touch you
I’d be fine if I could make it through
Through these cruel nights…
Cruel nights
Cruel nights

Cruel Nights (traducción)

Cada noche sin ti es más de lo que puedo soportar
La luz de la luna puede ser una tortura
Cuando tu amor no está
Te veo en las sombras
Puedo oírte en el viento
Pienso en ti y puedo sentir que mi mundo se cierra
No puedo dormir sigo deseando poder tocarte
Estaría bien si pudiera pasar
A través de estos
noches crueles
noches crueles
Extrañándote noches
que hago por las noches
Noches crueles sin tu amor
contando cada minuto
Cada minuto se siente como días
Se siente como si el tiempo se hubiera detenido desde que te fuiste
Siempre pensé que te quedarías para siempre
Siempre pensé que estarías aquí
Ahora ha pasado toda una vida desde que te tuve cerca
Los días pasan, sigo deseando que se acaben
Pero sé que solo me están llevando a
A estos
noches crueles
noches crueles
Extrañándote noches
que hago por las noches
Noches crueles sin tu amor
(Noches crueles) desde que estamos separados
(Noches crueles) ha estado rompiendo mi corazón
(Que hago las noches) desde que estas
Lejos bebe
noches crueles
Oh, simplemente no puedo pasar otra noche
sin ti a mi lado
Te necesito a mi lado
no puedo dormir
Sigo deseando poder tocarte
Estaría bien si pudiera pasar
A través de estas noches crueles...
noches crueles
noches crueles