Traducción de la letra de la canción Nobody Home - Heart

Nobody Home (original)

Don’t run too fast
Like a shot from a gun
Don’t jump too high
And knock out the sun
Don’t stray too far
Out on your own
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Don’t pull too hard
Like a kite in the wind
You’ll break the string
When I reel you in
Don’t take off flying
All on your own
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
You say you’re feeling locked inside
Stuck inside to stay
You wanna fly away
There’s nothing I can do
To help you make your play
Make your getaway
Don’t dream too wild
And shoot for the moon
Don’t ride your heart
Like a balloon
Don’t blow away
To places unknown
Cause when you finally coming knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
Don’t run too fast
Like a shot from a gun
Don’t jump too high
And knock out the sun
Don’t stray too far
Out on your own
Cause when you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home
When you finally come knocking
When you finally come knocking
There’ll be nobody home
Nobody home

(traducción)

no corras demasiado rápido
Como un disparo de un arma
no saltes demasiado alto
Y noquear el sol
No te alejes demasiado
Fuera por tu cuenta
Cuando finalmente vengas a tocar
Cuando finalmente vengas a tocar
no habrá nadie en casa
No tire demasiado fuerte
Como una cometa en el viento
Romperás la cuerda
Cuando te atrape
no despegues volando
Todo por tu cuenta
Cuando finalmente vengas a tocar
Cuando finalmente vengas a tocar
no habrá nadie en casa
Nadie en casa
Dices que te sientes encerrado por dentro
Atrapado dentro para quedarse
quieres volar lejos
No hay nada que pueda hacer
Para ayudarte a hacer tu jugada
Haz tu escapada
No sueñes demasiado salvaje
Y disparar a la luna
No montes tu corazón
como un globo
no soples
A lugares desconocidos
Porque cuando finalmente llegas a tocar
Cuando finalmente vengas a tocar
no habrá nadie en casa
Nadie en casa
no corras demasiado rápido
Como un disparo de un arma
no saltes demasiado alto
Y noquear el sol
No te alejes demasiado
Fuera por tu cuenta
Porque cuando finalmente llegas a tocar
Cuando finalmente vengas a tocar
no habrá nadie en casa
Nadie en casa
Cuando finalmente vengas a tocar
Cuando finalmente vengas a tocar
no habrá nadie en casa
Nadie en casa
Cuando finalmente vengas a tocar
Cuando finalmente vengas a tocar
no habrá nadie en casa
Nadie en casa