Traducción de la letra de la canción Rage - Heart

Rage (original)

Hands on the wheel, grid lock and steel
Dogs are barkin out in the street
It’s a neighborhood war
Better lock that door
Flesh and blood and cold concrete
Baby can’t make it
Baby can’t make it
Standing in line at the tabloid shrine
In the middle of the public night
Addict consumers consumin the rumours
With a killer killer appetite
Livin on plastic baby
Livin on plastic now
Rage!
Rage
Rage!
Rage
Amphetamine vapor on glass and in paper
Underneath flourescent light
In the catacombs of styrofoam
Out of mind and out of sight
Baby can’t make it, no
Baby can’t make it
Rage!
Rage
Rage!
Rage
Where is the heartbeat
Not up elite street
Beating down the little guy
The madness mounts
The judge lost count
Lost inside a technical lie
Rage!
Rage
Rage!
Rage
Rage!
Rage
Rage!
Rage
Rage!
Rage

(traducción)

Manos al volante, bloqueo de rejilla y acero.
Los perros ladran en la calle
Es una guerra de barrio
Mejor cierra esa puerta
Carne y sangre y hormigón frío
El bebé no puede hacerlo
El bebé no puede hacerlo
De pie en línea en el santuario sensacionalista
En medio de la noche pública
Los consumidores adictos consumen los rumores
Con un apetito asesino asesino
Viviendo en un bebé de plástico
viviendo en plástico ahora
¡Furia!
Furia
¡Furia!
Furia
Vapor de anfetamina en vidrio y en papel
Debajo de la luz fluorescente
En las catacumbas de espuma de poliestireno
Fuera de la mente y fuera de la vista
El bebé no puede hacerlo, no
El bebé no puede hacerlo
¡Furia!
Furia
¡Furia!
Furia
¿Dónde está el latido del corazón?
No en la calle de élite
Golpeando al pequeño
La locura se monta
El juez perdió la cuenta
Perdido dentro de una mentira técnica
¡Furia!
Furia
¡Furia!
Furia
¡Furia!
Furia
¡Furia!
Furia
¡Furia!
Furia