Traducción de la letra de la canción Shell Shock - Heart

Shell Shock (original)

I can snap my fingers and get quick results
I can wink my eyes and melt their little hearts
Something hit me brought me to my knees
Something hit me, no remedies
You came out shooting, you left me stunned
I know I’m losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
You got me in your love lock
Shell shock shell shock
I can’t escape it no I can’t shake it You crept up behind me A rival to my heart
Hit me with your charms baby
Caught me in the dark
You made me like a bandit, made yourself a hero
I couldn’t stand it, will power zero
You came out shooting, you left me stunned
I know I’m losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
You got me in a love lock
Shell shock shell shock
I can’t escape it no, I can’t shake it But I like it, I like it a lot
I like it, I like it a lot
Shell shock shell shock
Something hit me brought me to my knees
Something hit me, no remedies
You came out shooting, you left me stunned
I know I’m losing it, look what you have done
Shell shock shell shock
Shell shock shell shock
Shell shock shell shock
Shell shock shell shock

Shell Shock (traducción)

Puedo chasquear los dedos y obtener resultados rápidos
Puedo guiñar mis ojos y derretir sus pequeños corazones
Algo me golpeó me puso de rodillas
Algo me golpeó, sin remedio
Saliste disparando, me dejaste atónito
Sé que me estoy perdiendo, mira lo que has hecho
Choque de concha Choque de concha
Me tienes en tu candado de amor
Choque de concha Choque de concha
No puedo escapar de eso, no, no puedo sacudirlo. Te arrastraste detrás de mí. Un rival de mi corazón.
Golpéame con tus encantos bebé
Me atrapó en la oscuridad
Me hiciste como un bandido, te hiciste un héroe
No pude soportarlo, fuerza de voluntad cero
Saliste disparando, me dejaste atónito
Sé que me estoy perdiendo, mira lo que has hecho
Choque de concha Choque de concha
Me tienes en un candado de amor
Choque de concha Choque de concha
No puedo escapar de eso, no, no puedo sacudirlo, pero me gusta, me gusta mucho.
me gusta, me gusta mucho
Choque de concha Choque de concha
Algo me golpeó me puso de rodillas
Algo me golpeó, sin remedio
Saliste disparando, me dejaste atónito
Sé que me estoy perdiendo, mira lo que has hecho
Choque de concha Choque de concha
Choque de concha Choque de concha
Choque de concha Choque de concha
Choque de concha Choque de concha