Traducción de la letra de la canción Voodoo Doll - Heart

Voodoo Doll (original)

You haunt my room in the dead of night
I see your face in the firelight
Your hungry kiss I can’t forget
But I won’t give in to you yet
You got moves make a good girl sweat
You won’t catch me in your net
You work your magic on my blues
But I ain’t no slave for you to use
I won’t beg and I won’t crawl
I won’t be your voodoo doll
Baby, I won’t be your voodoo doll
You’re stirring up a potion of colors
You’re makin me crazy
You got something I can’t leave alone
You’re shaking me, making me tremble
You’re calling me baby
Heaven help me turn my heart to stone
Yeah yeah yeah
Hey moon man don’t shine on me
You are dangerous company
I got treasure in my chest
And the price is high for all the rest
Ain’t no snake inside my wall
And I won’t be your voodoo doll
Baby, I won’t be your voodoo doll
Yeah yeah
Hey moon man, hey moon man
Won’t be won’t be
Your voodoo doll…

Voodoo Doll (traducción)

Persigues mi habitación en la oscuridad de la noche
Veo tu rostro a la luz del fuego
tu beso hambriento no puedo olvidar
Pero no me rendiré a ti todavía
Tienes movimientos que hacen sudar a una buena chica
No me atraparás en tu red
Trabajas tu magia en mi blues
Pero no soy un esclavo para que lo uses
No rogaré y no gatearé
No seré tu muñeco de vudú
Cariño, no seré tu muñeco de vudú
Estás revolviendo una poción de colores
me estas volviendo loco
Tienes algo que no puedo dejar solo
Me estás sacudiendo, haciéndome temblar
me estas llamando bebe
El cielo ayúdame a convertir mi corazón en piedra
si, si, si
Oye, hombre luna, no brilles sobre mí
eres una empresa peligrosa
Tengo un tesoro en mi cofre
Y el precio es alto para todo lo demás
No hay serpiente dentro de mi pared
Y no seré tu muñeco de vudú
Cariño, no seré tu muñeco de vudú
sí, sí
Oye hombre luna, oye hombre luna
no será no será
Tu muñeco de vudú...