Traducción de la letra de la canción You Ain't So Tough - Heart

You Ain't So Tough (original)

What in the world did I do to deserve you
I don’t understand why you treat me that way
You knew you were everything I ever wanted
You had your own ways of making me pay
Then you took it just a little too far
Now I see you for what you are
I don’t need the heartache anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You turned me into an emotional prisoner
You hit me with words that cut to the bone
Then you kissed me and made me believe that I needed you
And think I could never survive on my own
Never thought that I would break away
Now I see right through your power play
And I don’t feel so helpless anymore
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You took me too far to forgive it
That was your last mistake
That was your last mistake
Loving you was an endless fight
I was wrong and you were always right
But look what happened when I called your bluff
When the truth comes out you ain’t so tough
You take it all but you don’t give back
You feel strong when the odds are stacked
There comes a time when enough’s enough
When the truth comes out you ain’t so tough
You ain’t so tough

(traducción)

¿Qué demonios hice para merecerte?
no entiendo porque me tratas asi
Sabías que eras todo lo que siempre quise
Tenías tus propias formas de hacerme pagar
Entonces lo llevaste un poco demasiado lejos
Ahora te veo por lo que eres
Ya no necesito el dolor de corazón
Amarte fue una lucha interminable
yo me equivoque y tu siempre tuviste razon
Pero mira lo que pasó cuando llamé a tu farol
Cuando la verdad sale a la luz, no eres tan duro
Me convertiste en un prisionero emocional
Me golpeas con palabras que cortan hasta el hueso
Entonces me besaste y me hiciste creer que te necesitaba
Y creo que nunca podría sobrevivir por mi cuenta
Nunca pensé que me separaría
Ahora veo a través de tu juego de poder
Y ya no me siento tan impotente
Amarte fue una lucha interminable
yo me equivoque y tu siempre tuviste razon
Pero mira lo que pasó cuando llamé a tu farol
Cuando la verdad sale a la luz, no eres tan duro
Me llevaste demasiado lejos para perdonarlo
ese fue tu ultimo error
ese fue tu ultimo error
Amarte fue una lucha interminable
yo me equivoque y tu siempre tuviste razon
Pero mira lo que pasó cuando llamé a tu farol
Cuando la verdad sale a la luz, no eres tan duro
Lo tomas todo pero no lo devuelves
Te sientes fuerte cuando las probabilidades están apiladas
Llega un momento en que ya es suficiente
Cuando la verdad sale a la luz, no eres tan duro
no eres tan duro