Traducción de la letra de la canción Blame It on Me - Heartstreets

Blame It on Me (original)

I need to calm now
Take a minute
Take some time
I’ve hit the ground now—
Pause—
Rewind—
What have I done now?
Every time that I stepped
I thought it was for the best
And now I’m here out of breath
Cause all the love I repressed
I need a break
Recess
I wish I could all reset
Nothing worst than regrets
Nothing worst than regrets
Blame it on me if I can’t say no
Blame it on me if you can’t let go
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind
Blame it on, Blame it on, Blame it on me
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind
Got no excuses for my bad manners
No, no
Seems like I’m driven and been doing backwards
And so
See me smoking deli backwards and now you know
That im not living cos the feelings that I get im not feeling
I want to seat with the paint staring down
Wear it proud
Like a crown
On the top of the mountain
Every day is testing me
You saw the best in me
Now death invest on me
But I won’t-won't let it be
Won’t let it be
Put the blame on me
Put the blame on me
I put the blame on me
Gotta live with it
But now you’re free
I admit to it
And now you’re free
What does it feel like the lights are still out
I can hardly see
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind
Blame it on, Blame it on, Blame it on me
Facing the truth I’m done denying what’s right
Drink the good, you left with bad thoughts
In your mind, your mind

Blame It on Me (traducción)

Necesito calmarme ahora
Tómate un minuto
Tómate un tiempo
He golpeado el suelo ahora—
Pausa-
Rebobinar-
¿Qué he hecho ahora?
Cada vez que pisé
Pensé que era lo mejor
Y ahora estoy aquí sin aliento
Porque todo el amor que reprimí
Necesito un descanso
Receso
Ojalá pudiera restablecer todo
Nada peor que arrepentimientos
Nada peor que arrepentimientos
Cúlpame a mí si no puedo decir que no
Cúlpame a mí si no puedes dejarlo ir
Enfrentando la verdad he terminado de negar lo que es correcto
Bebe lo bueno, te fuiste con malos pensamientos
En tu mente, tu mente
Culpa a, culpa a, culpa a mí
Enfrentando la verdad he terminado de negar lo que es correcto
Bebe lo bueno, te fuiste con malos pensamientos
En tu mente, tu mente
No tengo excusas para mis malos modales
No no
Parece que estoy impulsado y he estado haciendo al revés
Y entonces
Mírame fumando deli al revés y ahora lo sabes
Que no estoy viviendo porque los sentimientos que tengo no los siento
quiero sentarme con la pintura mirando hacia abajo
Úsalo con orgullo
como una corona
En la cima de la montaña
Cada día me está probando
Viste lo mejor de mí
Ahora la muerte invierte en mí
Pero no lo haré, no lo dejaré ser
no lo dejare ser
Échame la culpa
Échame la culpa
me echo la culpa a mi
Tengo que vivir con eso
Pero ahora eres libre
lo admito
Y ahora eres libre
¿Qué se siente como si las luces todavía estuvieran apagadas?
Apenas puedo ver
Enfrentando la verdad he terminado de negar lo que es correcto
Bebe lo bueno, te fuiste con malos pensamientos
En tu mente, tu mente
Culpa a, culpa a, culpa a mí
Enfrentando la verdad he terminado de negar lo que es correcto
Bebe lo bueno, te fuiste con malos pensamientos
En tu mente, tu mente