Traducción de la letra de la canción Lazarus - Heartstreets

Lazarus (original)

I sit around and wait to get a call from him
I watch the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest
Blank paper, blank slate
Time to start over, love that I debate
Love that I devoted
And all of a sudden it ended
I feel a really sharp pain in my chest
And when I think of him I’m out of breath
Everything I do is to impress him even the way I dress
All these unimportant details that I stress
Is because I need you in my life and I think that you’re the best
It hurt more then it brought me joy boy
That’s the gamble
I can feel my heart in shambles
About him I can’t stop rambling and every song I hear reminds me of him
I just got a tattoo and it reminds me of him too
Now I spend lonely nights smoking rigs on the stoop
Drinking a bit more brew then I used to but I’m resilient and strong
So I’ll be cool
I sit around and wait to get a call from him
I watched the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest
Won’t forget you, looking through my office window I don’t understand your lingo
So-so, you’re so so nice to look at but when we speak
I didn’t know two attracted humans could feel so weak
Just realized cause I’ve downed enough beers that
Looking at you is like looking through a rear view mirror
Cause all your present mistakes are my past ones
I was just like you without the beard I know it sounds weird
But bebe, this ain’t good enough I said
I require from us to turn this blue into a red
And so I read and so I wrote and i was mad afraid
It’s funny cause we had the cheese but not the bread
And so we tread around with no direction
And I know this song is full of him
But that word I can’t stop repeating it and I won’t stop until the pain goes
away
Until h.i.m.
Fades away
Until h.i.m.
Fades
Until h.i.m
Until h.
i
Until h
I sit around and wait to get a call from him
I watched the clock tic toc from past ten until ten two
I am your lazarus, please act on it
Breathless without you
Im just being honest

(traducción)

Me siento y espero recibir una llamada de él.
Miro el reloj tic toc desde las diez pasadas hasta las diez dos
Soy tu Lázaro, por favor actúa en consecuencia.
Sin aliento sin ti
Sólo estoy siendo honesto
Papel en blanco, pizarra en blanco
Hora de empezar de nuevo, amor que debato
Amor que te dediqué
Y de repente termino
siento un dolor muy fuerte en el pecho
Y cuando pienso en él me quedo sin aliento
Todo lo que hago es para impresionarlo, incluso la forma en que me visto.
Todos estos detalles sin importancia que hago hincapié
Es porque te necesito en mi vida y creo que eres el mejor
Me dolió más de lo que me trajo alegría chico
esa es la apuesta
Puedo sentir mi corazón en ruinas
Sobre él no dejo de divagar y cada canción que escucho me recuerda a él
Acabo de hacerme un tatuaje y también me recuerda a él.
Ahora paso noches solitarias fumando pipas en el pórtico
Bebo un poco más de cerveza que antes, pero soy resistente y fuerte.
Así que seré genial
Me siento y espero recibir una llamada de él.
Vi el reloj tic toc desde las diez pasadas hasta las diez y dos
Soy tu Lázaro, por favor actúa en consecuencia.
Sin aliento sin ti
Sólo estoy siendo honesto
No te olvidaré, mirando a través de la ventana de mi oficina, no entiendo tu jerga
Más o menos, eres tan agradable de ver, pero cuando hablamos
No sabía que dos humanos atraídos pudieran sentirse tan débiles
Me acabo de dar cuenta porque he bebido suficientes cervezas que
Mirarte es como mirar a través de un espejo retrovisor
Porque todos tus errores presentes son mis errores pasados
Yo era como tú sin la barba Sé que suena raro
Pero bebe, esto no es lo suficientemente bueno, dije
Exijo de nosotros convertir este azul en rojo
Y entonces leí y escribí y estaba loco de miedo
Es gracioso porque teníamos el queso pero no el pan.
Y así caminamos sin dirección
Y sé que esta canción está llena de él
Pero esa palabra no puedo dejar de repetirla y no pararé hasta que el dolor desaparezca
lejos
Hasta que él
Se desvanece
Hasta que él
se desvanece
hasta él
hasta h.
i
hasta h
Me siento y espero recibir una llamada de él.
Vi el reloj tic toc desde las diez pasadas hasta las diez y dos
Soy tu Lázaro, por favor actúa en consecuencia.
Sin aliento sin ti
Sólo estoy siendo honesto