Traducción de la letra de la canción Good Thing - Heartstreets, RYAN Playground

Good Thing (original)

I’m facing the river
The cold air makes my cheeks blush and this rhythm now
Is so fine
And you’re mine
This blood pumping makes my chest move in peculiar way
And I just can’t say why
And it’s alright
Sun is rising
I must confess now
We got something going on
I’m just saying
You know the feeling
Birds and bees singing all night long
We got a good thing
Mind if I get closer to you
Baby I’m tripping
Whenever I feel something so true
Yeah we got a good thing
We got a good thing
Ouhhh
They say that when it rains it pours
Now girl I can’t weather the storm without you
Ouhhhh ouhh
The way you swim inside my pores
You play my strings and strike my chords and it’s all good
You’ve been mixing my emotions like jamaican rum and soda
Now I’m drunk on your love
Got me seeing double vision but the vision never been clearer
Sun is rising
I must confess now
We got something going on
I’m just saying
You know the feeling
Birds and bees singing all night long
We got a good thing
Mind if I get closer to you
Baby I’m tripping
Whenever I feel something so true
Yeah we got a good thing
We got a good thing
Yeah we got a good thing
We got a good thing
I wished upon a star
One time when I was eight
That one day I’d find a mate
His soul would be so great and
Kids we’d have a bunch
Always together at lunch
And build a home with chump change
Always on the same page
Now that I find you we don’t gotta worry
Now that I find you we don’t gotta worry
Sun is rising
I must confess now
We got something going on
We got a good thing
Mind if I get closer to you
Baby I’m tripping
Whenever I feel something so true
Yeah we got good thing
We got a good thing
Yeah we got a good thing
We got a good thing
We got a good thing going

Good Thing (traducción)

estoy frente al rio
El aire frío hace que mis mejillas se sonrojen y este ritmo ahora
esta tan bien
Y tu eres MIA
Este bombeo de sangre hace que mi pecho se mueva de manera peculiar
Y no puedo decir por qué
y esta bien
El sol esta saliendo
Debo confesarte ahora
Tenemos algo que hacer
Sólo digo
conoces el sentimiento
Pájaros y abejas cantando toda la noche.
Tenemos algo bueno
Importa si me acerco a ti
Bebé, estoy tropezando
Cada vez que siento algo tan cierto
Sí, tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
ohhh
Dicen que cuando llueve a cántaros
Ahora chica, no puedo capear la tormenta sin ti
Ouhhhh ouhh
La forma en que nadas dentro de mis poros
Tocas mis cuerdas y tocas mis acordes y todo está bien
Has estado mezclando mis emociones como ron jamaicano y soda
Ahora estoy borracho de tu amor
Me hizo ver visión doble, pero la visión nunca ha sido más clara
El sol esta saliendo
Debo confesarte ahora
Tenemos algo que hacer
Sólo digo
conoces el sentimiento
Pájaros y abejas cantando toda la noche.
Tenemos algo bueno
Importa si me acerco a ti
Bebé, estoy tropezando
Cada vez que siento algo tan cierto
Sí, tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Sí, tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Le pedí un deseo a una estrella
Una vez cuando tenía ocho años
Que un día encontraría un compañero
Su alma sería tan grande y
Niños, tendríamos un montón
Siempre juntos en el almuerzo
Y construye una casa con cambio tonto
Siempre en la misma página
Ahora que te encuentro no tenemos que preocuparnos
Ahora que te encuentro no tenemos que preocuparnos
El sol esta saliendo
Debo confesarte ahora
Tenemos algo que hacer
Tenemos algo bueno
Importa si me acerco a ti
Bebé, estoy tropezando
Cada vez que siento algo tan cierto
Sí, tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Sí, tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno
Tenemos algo bueno en marcha