Traducción de la letra de la canción Da Heartbreaka - Heather b

Da Heartbreaka (original)

Where all the real heads at?
Word up
Fuck all that bullshit
Yo!
Soundman!
Turn it up!
Uh-huh!
We call this one «Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka» — Niggas is wildin out, no doubt
For those that made it alive in ninety-five
I’m bout to hit you with the nine-six shit
Believe that, rowdy niggas up
Raise yo' L’s and yo' middle left finger
Heather bout to bring this whole thing to a close
Zonin those that even try to be more than local
Rugged styles and vocal be my M. O
Shop is bein set up in yo' district and area
With the brick exterior — you can’t blow it down
Focus on my side, check yo' bag at the door
I prosecute bitin bitches to the fullest of the law
There’ll be no boostin, there’ll be no lootin
«Glocks Down» — FUCK THAT, I’ll start shootin
No trespassin, no intrudin
Wannabe hoods want my spot ruined
You betta watch yo' back or it’s BLAOW
We ain’t peace cause you smoke lye now
You ain’t come around back when I wasn’t smokin
Now all the time you wanna be tokin
I’m OPEN, open like the two-four spot
Got dimes of chocolate rhymes for the heads to get hot
Supply up your section with my illest, of weapon
I’m lettin no one in here unannounced
«Da Heartbreaka»
Labels flippin on me but I’m true to the street
This greedy world don’t give a FUCK how I eat
So I do my thing, survive or die
My back against the wall and they tellin me I
Can’t talk to the streets no more, are they stupid?
I’m ridin through the Ave on a hollow-tip bullet
Sippin on Remi, got a magnum of Mo-e'
I only want niggas and shorties to know me
They feel what I feel and they talk what I talk
I gotta please heads in New Jerz and New York
Move me from my post when I’m strictly East coast
Recognize the most thoroughest, word is bond
Armored clips of lyrics and stacks of steel tracks
Still slashin niggas cause I’m on it like that
I burn excess fat with a six-pack of muscle
Now go and get Russell to hear my _Def Jam_
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»
So yo, stand yo' ground, make your mark, state your claim
In this rap game, there is no room for get-overs
Make room, for winners not losers, Big Willies Big Wilmas
Who lookin to shine for nine-BREAK
Brace yourself cause it’s about to be on and I can feel it
I done stopped, and folded this shit, now I’mma seal it
Shorty, you better stay clear of my direction
Servin verbal detention all day, and every day
Now who was it that said females can’t rhyme?
I’m witchu
That’s why real niggas got to keep this shit true
It’s those Beck’s and Heineken’s I crack from time and time again
That keeps me rhymin, while the rest of them, be home sleepin
These drums will be hummed throughout ALL the ghetto slum
Now who the bumba claat, wan fi test me now huh?
It’s a shame son, I got to be on it, like this
But it’s time I let 'em know, I’ll have none of this shit
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»

(traducción)

¿Dónde están todas las cabezas reales?
palabra arriba
A la mierda toda esa mierda
¡Yo!
¡Sonidista!
¡Sube el volumen!
¡UH Huh!
A este lo llamamos «Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka» — Niggas se está volviendo loco, sin duda
Para aquellos que lo hicieron vivo en noventa y cinco
Estoy a punto de golpearte con la mierda nueve-seis
Créelo, niggas ruidosos arriba
Levanta tus dedos izquierdo y medio
Heather está a punto de llevar todo esto a su fin
Zonin esos que incluso intentan ser más que locales
Estilos rugosos y vocales be my M. O
La tienda se está instalando en su distrito y área
Con el exterior de ladrillo, no puedes derribarlo
Concéntrate en mi lado, revisa tu bolso en la puerta
Proceso a las perras bitin al máximo de la ley
No habrá impulso, no habrá saqueo
«Glocks Down»: A LA MIERDA, empezaré a disparar.
Sin intrusión, sin intrusión
Los aspirantes a aspirantes quieren que arruinen mi lugar
Será mejor que te cuides o es BLAOW
No somos paz porque fumas mentira ahora
No has vuelto cuando no estaba fumando
Ahora todo el tiempo quieres estar tokin
Estoy ABIERTO, abierto como el punto dos-cuatro
Tengo monedas de diez centavos de rimas de chocolate para que las cabezas se calienten
Abastezca su sección con mi illest, de arma
No dejaré que nadie entre aquí sin avisar
«Da Heartbreaka»
Las etiquetas me tiran, pero soy fiel a la calle
A este mundo codicioso no le importa una MIERDA cómo como
Así que hago lo mío, sobrevivo o muero
Mi espalda contra la pared y me dicen que
Ya no puedo hablar con las calles, ¿son estúpidos?
Estoy cabalgando por la avenida en una bala de punta hueca
Bebiendo Remi, obtuve una botella doble de Mo-e'
solo quiero que niggas y shorties me conozcan
Sienten lo que yo siento y hablan lo que yo hablo
Tengo que por favor cabezas en New Jerz y New York
Muéveme de mi publicación cuando esté estrictamente en la costa este
Reconocer el más completo, la palabra es vínculo
Clips blindados de letras y montones de pistas de acero
Todavía slashin niggas porque estoy en eso así
Quemo el exceso de grasa con un paquete de seis de músculo
Ahora ve y haz que Russell escuche mi _Def Jam_
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»
Entonces, mantente firme, deja tu marca, declara tu reclamo
En este juego de rap, no hay lugar para superposiciones
Haz espacio, para los ganadores, no para los perdedores, Big Willies Big Wilmas
¿Quién busca brillar por nueve BREAK?
Prepárate porque está a punto de comenzar y puedo sentirlo
Me detuve y doblé esta mierda, ahora la sellaré
Shorty, será mejor que te mantengas alejado de mi dirección
Servin detencion verbal todo el dia, y todos los dias
Ahora, ¿quién fue el que dijo que las mujeres no pueden rimar?
estoy bruja
Es por eso que los niggas reales tienen que mantener esta mierda verdadera
Son esos Beck's y Heineken que rompo una y otra vez
Eso me mantiene rhymin, mientras que el resto de ellos, estar en casa durmiendo
Estos tambores serán tarareados en TODO el barrio bajo del gueto
Ahora, ¿quién es el bumba claat? ¿Quieres probarme ahora, eh?
Es una pena hijo, tengo que estar en eso, así
Pero es hora de que les haga saber, no aceptaré nada de esta mierda
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»
«Da Heartbreaka»