Traducción de la letra de la canción What Goes On - Heather b

What Goes On (original)

Yeah*
This one goes out to all the true nuccas everywhere
Word up
Big shots to my brother Jetta
Big Mal
I represent all them shorties universal
Word up son
No doubt
Now check it out
It don’t be nobody but that rugged shorty
Fuck a 40 if I can sip Hennessy by the quartie
W-e-e-d spells relief
No dutchie, twist mines in a (?), let’s steam, chief
I goes to the extreme, so proceed me with caution
That dime bag you left me last night, I burned this mornin
So what up, nucca, what be left of yo stash?
I hope you hittin ass better than that blunt you pass
It’s gettin deep, I’m goin farther
But I peeped you puffin ganja, three L’s left you traumin
And what be up with that 'Uh, I’ll spark that tree'?
I hope you ain’t a nucca that’s gon’fold on me, B
I wanna burn with you all night, then get live
Or we can blow up with that Sega, put in that Madden 95
And keep yo conversation short if yo cash is
Don’t promise me lavish gifts and can’t pull through
Yo gear, you gots to be a freshly-dipped nucca
From your Helly Hansen jacket down to the Hilfiger boxers
Word up son
No doubt
Heather B representin for all the shorties out here
What goes on, nucca, what be up
(What goes on, what goes on)
And there’ll be no hand-holdin till the lah gets rolled
Keep yo steelo real so no lies get told
Glassy eyes, my Timbos, they beige and untied
Levi’s with no crease, Colombia hair band circle in my dome piece
Real nuccas love they hood to the fullest, let no man violate
Fatigue-wearin, chest-bearin, gettin cheese out of state
Niggas got the block sewn up
Infiltrators want yo spot blown up
Yo, you hit if you slip, God, jewel piece is shinin
Yo shorty love her diamonds
You stressin just to keep your shorty fly, I’m told
Fools gold you hold, let the snitches and the bitches go
One of them bound to be yo trip up north
Nigga glad to see you hype, shorty promise she gon’write
Funny how fate make a nigga wanna see whole
No snakes in yo pit and no bulls in yo shit
Is the only way respect gon’follow yo name
Nucca, what goes up, nucca, what be up
Word life son
On the real
And when were you when my lights went out
And my moms put me out and I slept on the couch
Check this out, I need no new friends, son
I runs with the nuccas that been down since day one
No gravy train ridin on these tracks
And fuck all them jacks that’s down after the fact
Just me and my wagon cause there’s no draggin
Dickriders along, they won’t miss me when I’m gone
Shorty starin down to my shoelace
You gets the screw face, I heard all yo gossip
Jeru told you you can’t stop a prophet
Now make sure yo topic is up to date
I’m spittin back at those doubters that spit at me
They forgot Heather B would eventually shine
Nucca, what goes up, nucca, what be up
(What goes on, what goes on)

(traducción)

Sí*
Este sale a todos los verdaderos nuccas en todas partes
palabra arriba
Grandes golpes para mi hermano Jetta
gran mal
Represento a todos los shorties universales
Palabra arriba hijo
No hay duda
Ahora échale un vistazo
No sea nadie más que ese enano robusto
A la mierda un 40 si puedo tomar un sorbo de Hennessy por el cuarto
W-e-e-d hechizos de alivio
No holandés, gira las minas en un (?), Vamos a vapor, jefe
Me voy al extremo, así que procededme con precaución.
Esa bolsa de diez centavos que me dejaste anoche, la quemé esta mañana
Entonces, ¿qué pasa, nucca, qué queda de tu escondite?
Espero que golpees el culo mejor que ese contundente que pasas
Se está poniendo profundo, voy más lejos
Pero te miré puffin ganja, tres L te dejaron traumin
¿Y qué pasa con ese 'Uh, encenderé ese árbol'?
Espero que no seas un nucca que se me vaya encima, B
Quiero quemarme contigo toda la noche, luego vivir
O podemos explotar con ese Sega, poner ese Madden 95
Y mantén tu conversación corta si tu efectivo es
No me prometas regalos lujosos y no puedo salir adelante
Yo equipo, tienes que ser un nucca recién sumergido
Desde tu chaqueta Helly Hansen hasta los bóxers Hilfiger
Palabra arriba hijo
No hay duda
Heather B representando a todos los bajitos aquí
Qué pasa, nucca, qué pasa
(Lo que pasa, lo que pasa)
Y no habrá mano sujetando hasta que se enrolle el lah
Mantén tu acero real para que no se digan mentiras
Ojos vidriosos, mis Timbos, son beige y desatados
Levi's sin arrugas, círculo de banda para el cabello de Colombia en mi pieza de cúpula
Nuccas reales aman su capucha al máximo, que ningún hombre viole
Desgaste por fatiga, carga en el pecho, sacando queso del estado
Niggas tiene el bloque cosido
Los infiltrados quieren que tu lugar explote
Oye, golpeas si te resbalas, Dios, la joya está brillando
Tu shorty ama sus diamantes
Te estresas solo para mantener tu shorty fly, me han dicho
Tontos de oro que tienes, deja ir a los soplones y las perras
Uno de ellos seguramente será tu viaje al norte
Nigga me alegro de verte exagerado, shorty promete que va a escribir
Es gracioso cómo el destino hace que un negro quiera ver todo
No hay serpientes en tu hoyo y no hay toros en tu mierda
¿Es la única manera de que el respeto siga tu nombre?
Nucca, que sube, nucca, que pasa
Palabra vida hijo
en lo real
Y cuando estabas tu cuando mis luces se apagaron
Y mis mamás me sacaron y dormí en el sofá
Mira esto, no necesito nuevos amigos, hijo
Corro con los nuccas que han estado caídos desde el primer día
Ningún tren de salsa cabalgando sobre estas vías
Y que se jodan todos esos idiotas que están caídos después del hecho
Solo yo y mi vagón porque no hay arrastre
Dickriders a lo largo, no me extrañarán cuando me haya ido
Shorty mirando hacia mi cordón
Obtienes la cara de tornillo, escuché todos tus chismes
Jeru te dijo que no puedes detener a un profeta
Ahora asegúrese de que su tema esté actualizado
Estoy escupiendo a esos escépticos que me escupen
Se olvidaron de que Heather B eventualmente brillaría
Nucca, que sube, nucca, que pasa
(Lo que pasa, lo que pasa)