Traducción de la letra de la canción Capulwak - Diam's, Heather b

Capulwak (original)

Got to stay away, oh Lord, ask your protection from these enemies, no doubt
Hey out here, seekin', searchin', lurkin'
Ça sent l’faux, et si ça sent l’faux ça sonne faux, et si ça sonne faux c’est
qu’il faut
S’méfier des mesquins et des mesquineries, des faux, des traîtres,
des ragots et même de tes amis
Tu crois parler sans que je le sache, sans qu’on m’apprenne c’que tu dis,
les murs ont des oreilles et même le bitume devient ton ennemi
Dieu nous protège, veille à notre entourage, Il est Le Seul dans ce cortège à
nous donner l’courage
Parano à 100% et méfiante à jamais, on a beau y mettre du cœur on sera
méfiantes à jamais
On a les 5 sens intacts donc pas facile à berner, vicieuses et intactes au mic,
il y a d’quoi énerver
On taffe, on taffe, on en est là ça a du mérite, alors comprend que dans cette
situation les faux nous irritent
À gauche, à droite, ils sont partout, on garde le tout pouvoir en notre
possession, on garde tout car tous les accros d’la cartouche
L'œil à la lunette, sont p’tet nos gars ou même nos frères, Dieu protège nous
et entend nos prières
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
They got a million wicked ways, my ennemies
God listen as our prey, harrassin' me
You promise not to stay away, attackin' me
Chill me when they come our way, let them all
Who wish me danger, feel the blast and the wrath of the violent anger
I’m asking You to touch 'em with one finger
Show You protect me and You’re no stranger
Don’t know why they want harm me
But send Angels Your strongest army
I trust fully, You watching on me
And hear me crying like a lamb in the midst of
And they’re coming, quickly, so chase 'em
To raw darkest, disgrace 'em
Trap 'em in their own nets
And let 'em fall in the deepest pits
I went days without eating
And I pray without sissing
I even gave without seeking
But they hate me for no reason
See they used to be friends of mine
And when I shined, they shined
'Til our fell apart and hard times
Been there, laughed at me from behind
They abused me with vicious lies
And accused me of different crimes
You know I’m innocent of these lies
Please don’t let me fall by the side
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Ça sent l’faux, we need protection
Ça sent l’faux, it’s no question
The enemy will come in our direction
Donc on s’méfie et vous défie d’v’nir nous défier
Bon toi ennemi qui m'écoute, t’sais quoi retiens bien un message
C’est qu’tout c’que tu nous souhaites on te l’souhaite aussi
D’New Yersey à Paris on te l’souhaite (look out)
Hold on, stay strong, all y’all out there hatin' for no reason, we bein'
protected in and out of season
You all ain’t never see us bleedin', no doubt
For the nine o one, Heather B., Diam’s
Peace

Capulwak (traducción)

Tengo que alejarme, oh Señor, pide tu protección de estos enemigos, sin duda
Hey aquí afuera, buscando, buscando, al acecho
Huele falso, y si huele falso suena falso, y si suena falso es
que hace falta
Tenga cuidado con la mezquindad y la mezquindad, las falsificaciones, los traidores,
chismes e incluso tus amigos
Crees que hablas sin que yo lo sepa, sin que nadie me diga lo que dices,
las paredes tienen oídos y hasta el asfalto se convierte en tu enemigo
Dios nos proteja, cuide nuestro entorno, El es el único en esta procesión para
danos el coraje
100% paranoico y siempre sospechoso, no importa cuánto pongamos nuestro corazón en ello, seremos
sospechoso para siempre
Tenemos los 5 sentidos intactos, así que no es fácil de engañar, viciosos e intactos en el micrófono.
hay algo que molestar
Resoplamos, resoplamos, aquí estamos, tiene mérito, así que comprendan que en este
las situaciones falsas nos irritan
Izquierda, derecha, ellos en todas partes, mantenemos todo el poder en nuestras manos
posesión, nos quedamos con todo porque todos los cartucheros
Ojo al lente, poco son nuestros muchachos o hasta nuestros hermanos, Dios nos proteja
y escucha nuestras oraciones
Huele falso, necesitamos protección
Huele falso, no hay duda
El enemigo vendrá en nuestra dirección.
Entonces somos cautelosos y lo desafiamos a que venga y nos desafíe.
Huele falso, necesitamos protección
Huele falso, no hay duda
El enemigo vendrá en nuestra dirección.
Entonces somos cautelosos y lo desafiamos a que venga y nos desafíe.
Tienen un millón de formas perversas, mis enemigos
Dios escucha como nuestra presa, acosándome
Prometes no alejarte, atacándome
Relájame cuando vengan en nuestro camino, déjalos a todos
Quien me desea peligro, siente la explosión y la ira de la ira violenta
Te pido que los toques con un dedo
Muestra que me proteges y que no eres un extraño
No sé por qué quieren hacerme daño.
Pero envía ángeles a tu ejército más fuerte
Confío plenamente en que me estás mirando.
Y escúchame llorar como un cordero en medio de
Y vienen, rápido, así que persíguelos
A los más oscuros, deshonrarlos
Atraparlos en sus propias redes
Y déjalos caer en los pozos más profundos
estuve dias sin comer
Y rezo sin hermanarme
hasta di sin buscar
Pero me odian sin razón
Ver que solían ser amigos míos
Y cuando yo brillaba, ellos brillaban
Hasta que nuestros tiempos se derrumbaron y fueron difíciles
He estado allí, se rió de mí por detrás
Abusaron de mí con mentiras viciosas
Y me acusó de diferentes delitos
Sabes que soy inocente de estas mentiras
Por favor, no me dejes caer a un lado
Huele falso, necesitamos protección
Huele falso, no hay duda
El enemigo vendrá en nuestra dirección.
Entonces somos cautelosos y lo desafiamos a que venga y nos desafíe.
Huele falso, necesitamos protección
Huele falso, no hay duda
El enemigo vendrá en nuestra dirección.
Entonces somos cautelosos y lo desafiamos a que venga y nos desafíe.
Bien enemigo que me escuchas, sabes lo que recuerdas bien un mensaje
Es que todo lo que deseas para nosotros, también lo deseamos para ti.
De New Yersey a París te deseamos (cuidado)
Espera, mantente fuerte, todos ustedes odian sin razón, estamos siendo
protegido dentro y fuera de temporada
Todos ustedes nunca nos verán sangrar, sin duda
Para las nueve o uno, Heather B., Diam's
Paz