| The grass is green today, here where my brothers lay
| La hierba es verde hoy, aquí donde yacían mis hermanos
|
| Buried in this goddanm ground, where I lost my life forever too
| Enterrado en este maldito suelo, donde también perdí mi vida para siempre
|
| How can it be?
| ¿Cómo puede ser?
|
| The sun, it shines today over fieds and hills — where we lived in the mud
| El sol, brilla hoy sobre campos y colinas, donde vivíamos en el barro
|
| Where we heard the thunder we met the beast of mandkind — as we arched into the
| Donde escuchamos el trueno nos encontramos con la bestia de la humanidad, mientras nos arqueábamos hacia el
|
| fire
| fuego
|
| No light, no wind, no calm
| Sin luz, sin viento, sin calma
|
| It was no place on earth at all
| No era ningún lugar en la tierra en absoluto
|
| One by one my comrades died, sacrificed in the battle of brothers
| Uno por uno mis camaradas murieron, sacrificados en la batalla de los hermanos
|
| Thrown into the fire — to make a few meters of land
| Arrojado al fuego para hacer unos pocos metros de tierra
|
| We left our homes with a smile, as we arched to the music
| Salimos de nuestras casas con una sonrisa, mientras nos arqueábamos al ritmo de la música.
|
| As we said farewell to our beloved, we felt like heroes so high awaited glory
| Al despedirnos de nuestro amado, nos sentimos héroes tan esperados de la gloria
|
| and honor
| y honor
|
| Became cheap canonfodder instead the few
| Se convirtió en carne de cañón barata en lugar de unos pocos
|
| Who returned are broken forever rain washed away our blood
| Quienes regresaron están rotos para siempre La lluvia lavó nuestra sangre
|
| Our cries gone with the wind but forever in my head
| Nuestros gritos se fueron con el viento pero para siempre en mi cabeza
|
| My soul has burned in the fire
| Mi alma se ha quemado en el fuego
|
| I had the hell on earth
| Tuve el infierno en la tierra
|
| Will you remember? | ¿Recordarás? |