| So many daring dreams will fall, the vision of a better world dies in the
| Tantos sueños audaces caerán, la visión de un mundo mejor muere en el
|
| bombingrain
| lluvia de bombardeos
|
| No time to say farewell, the world shall hear about their fight
| No hay tiempo para decir adiós, el mundo se enterará de su lucha
|
| Betrayed by spineless servants, conspiracies — so many heroes shot from behind
| Traicionados por sirvientes sin valor, conspiraciones, tantos héroes disparados por la espalda
|
| No thoughts of giving in, no stampede — no more negotiating
| Sin pensamientos de ceder, sin estampida, sin más negociaciones
|
| This desesperate fight will set a sing — they died with the gun in their hands
| Esta lucha desesperada establecerá un canto: murieron con el arma en la mano.
|
| Time will avenge one day
| El tiempo vengará un día
|
| The sky is colored red by the martyr’s blood, the same sky under which
| El cielo se tiñe de rojo por la sangre del mártir, el mismo cielo bajo el cual
|
| The victors marching in again, bringing back the slavery
| Los vencedores marchando de nuevo, trayendo de vuelta la esclavitud
|
| The oldest order, under rule again — it’s been too early, but they shall rise
| La orden más antigua, bajo el gobierno de nuevo: ha sido demasiado pronto, pero se levantarán
|
| again
| otra vez
|
| If it all came down to me, would I shed my blood for what I lived for?
| Si todo se redujera a mí, ¿derramaría mi sangre por aquello por lo que viví?
|
| Would I clench my fist until the last breath? | ¿Apretaría mi puño hasta el último suspiro? |