| Need You Right Now (original) | Need You Right Now (traducción) |
|---|---|
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| If you want | Si quieres |
| I’ll be there on the edge of the night | Estaré allí al borde de la noche |
| When you need me, mm | Cuando me necesites, mm |
| We can talk | Podemos hablar |
| Talk it out 'til the sun’s coming up | Háblalo hasta que salga el sol |
| I’ll go sleepless if you need this | Me quedaré sin dormir si necesitas esto |
| So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up | Así que pon tus manos sobre mí, manos sobre mí cuando esté jodido |
| Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough | Vamos, miénteme, miénteme, di que soy lo suficientemente fuerte |
| Come on, carry me home, take the weight on your shoulders | Vamos, llévame a casa, toma el peso sobre tus hombros |
| Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up | Pon tus manos sobre mí, manos sobre mí cuando esté llorando |
| Everything feels different in the rain | Todo se siente diferente bajo la lluvia |
| When it’s pouring down your face and you need somebody | Cuando está lloviendo por tu cara y necesitas a alguien |
| Everything feels different in the pain | Todo se siente diferente en el dolor |
| And you don’t want to explain you just need somebody | Y no quieres explicar que solo necesitas a alguien |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I don’t wanna drown | no quiero ahogarme |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I need you right now, now | Te necesito ahora mismo, ahora |
| If I’m blue | si soy azul |
| Will you calling me whenever to touch when I’m silent? | ¿Me llamarás cada vez que toque cuando estoy en silencio? |
| Mm | mmm |
| 'Cause it’s true | porque es verdad |
| I don’t always believe in my will to keep fighting | No siempre creo en mi voluntad de seguir luchando |
| But I’m trying | Pero lo estoy intentando |
| So put your hands on me, hands on me when I’m all fucked up | Así que pon tus manos sobre mí, manos sobre mí cuando esté jodido |
| Come on lie to me, lie to me, say I’m strong enough | Vamos, miénteme, miénteme, di que soy lo suficientemente fuerte |
| Come on, carry me home, take the weight on your shoulders | Vamos, llévame a casa, toma el peso sobre tus hombros |
| Put your hands on me, hands on me when I’m tearing up | Pon tus manos sobre mí, manos sobre mí cuando esté llorando |
| Everything feels different in the rain | Todo se siente diferente bajo la lluvia |
| When it’s pouring down your face and you need somebody | Cuando está lloviendo por tu cara y necesitas a alguien |
| Everything feels different in the pain | Todo se siente diferente en el dolor |
| And you don’t want to explain you just need somebody | Y no quieres explicar que solo necesitas a alguien |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I don’t wanna drown | no quiero ahogarme |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I need you right now, now | Te necesito ahora mismo, ahora |
| Could you be the place that I want? | ¿Podrías ser el lugar que quiero? |
| Could you be the sky that I’m falling into? | ¿Podrías ser el cielo en el que estoy cayendo? |
| Could you be the one that I trust? | ¿Podrías ser en quien yo confíe? |
| Yeah, I need to know, I need to know 'cause | Sí, necesito saber, necesito saber porque |
| Everything feels different in the rain | Todo se siente diferente bajo la lluvia |
| When it’s pouring down your face and you need somebody | Cuando está lloviendo por tu cara y necesitas a alguien |
| Everything feels different in the pain | Todo se siente diferente en el dolor |
| And you don’t want to explain you just need somebody | Y no quieres explicar que solo necesitas a alguien |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I don’t wanna drown | no quiero ahogarme |
| Could you be that somebody? | ¿Podrías ser ese alguien? |
| I need you right now, now | Te necesito ahora mismo, ahora |
| I need you right now | Te necesito ahora mismo |
Traducción de la letra de la canción Need You Right Now - Hedegaard, Hayley Warner
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Need You Right Now de -Hedegaard
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:19.04.2018
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
Go Back ft. Hayley Warner | 2017 |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
Still In Da Disco ft. Olivio | 2021 |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Let Me Explain ft. Era Wadi | 2021 |
| 2014 | |
Going Home ft. Nabiha, Patrick Dorgan | 2016 |
| 2021 | |
| 2015 | |
NEW WORLD OLD MONEY ft. Era Wadi | 2019 |
| 2016 | |
Don't Fuck With Me ft. Era Wadi, CANCUN? | 2019 |
| 2021 | |
| 2021 |